 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More English > Arabic translators and interpreters » |
 |  Youssef Ahmed
Master's Degree & 9 Years of Exp. | Native, Arab, Professional, Translator, with, high, understanding, of, Arabic, language, and, culture
Fluency, consistency, completeness, attention, to, details, and, timely, delivery
75, positive, feedback, reviews, from, clients, on, Willingness, to, Work, Again
Preferred, translator, for, multiple, multinational, clients
Master's, degree, and, 9, years, of, related, expertise
Work, Experience, Freelance, Translator, Riyadh, Saudi, Arabia, 2014, Present
Translation, Expertise, Provide, accurate, and, culturally, appropriate, translations, from, English, to, Arabic, across, a, range, of, content, including, but, not, limited, to, technical, legal, medical, business, academic, and, creative, materials
Linguistic, Precision, Ensure, fidelity, to, the, original, text's, meaning, tone, and, nuances, while, delivering, polished, translations, that, maintain, clarity, and, coherence, in, the, target, language
Subject, Matter, Mastery, Translate, specialized, documents, within, var ... | Arabic
Saudi-Arabien | 311 points
English > Arabic | | | Dina Abdo
Continually Growing Professionally | Medicine; Medical; Health Care; Legal; legal issues; public administration; technology; engineering; medical equipments; medical sciences; pharmacology, Biomedical; engineer, Medical Engineering, Trados, English, Arabic, Arabic Medical Translation, Arabic Medical Translator, English Medical Translation, English Medical Translator, Arabic Legal Translation, Arabic Legal Translator, English Legal Translation, English Legal Translator, Trados, TRADOS, Word, Excel, Localization, ... | Arabic
Palästina | 281 points
English > Arabic | | | Mohamed Gaafar
Translated millions of words | Legal, Law, fine arts, technincal, business, finance, political, commercial, banking, trade, pharmacuticals, literature, commerce, finance contracts, localization, transcripts, subtitling. SDL trados level 1 certified ... | Arabic
Ägypten | 280 points
English > Arabic | | | Marwa Shehata
Passion for Translation | English Arabic Translation, Arabic Proofreading, Arabic Translation, Arabic website localization, Finance, Economics, Legal Arabic Translation, English Arabic Translator and Proofreader, English to Arabic Translator, English to Arabic Translation, Translator, Arabic translator, Arabic translation, Arabic to English translator, Arabic to English translation, Arabic to English translator, Arabic to English translation, Localization, Website localization, Software localization, Professional Arabic to English translator, Professional Arabic to English translation, Professional English to Arabic translator, Professional English to Arabic translation مترجم ، مترجم عربي ، عربي ، مترجم عربي انجليزي ، مترجم انجليزي عربي ، ترجمة ، ترجمة لغة عربية ، ترجمة عربية ، ترجمة من انجليزي الى عربي ، ترجمة قانونية ، ترجمة مالية ، سياحة ، فنادق, ترجمة قانونية من انجليزي لعربي ... | Arabic
Ägypten | 268 points
English > Arabic | | | ALI DJEBLI
Your Communications Bridge | Bussiness, law, finance, healthcare, insurance, marketing, legal, medical, technical.
Oil & petroleum Arabic translation services
Advertising Arabic translation services
Aerospace Arabic translation
Business Arabic translation services
Commercial Arabic translation services
Financial Arabic translation services
Energy Arabic translation services
Educational Arabic translation services
Information technology Arabic localization
IT Arabic translation services
Media Arabic translation services
Professional Arabic translation services
Legal Arabic translation services
Military Arabic Translation services
Technical Arabic translation services
Arabic software translation services
Brochure Arabic localization ... | Arabic/French
Vereinigte Staaten | 265 points
English > Arabic | | | Abd Alrahman Almidani
Sworn translator, MA in translation | Arabic, English, certified translation, sworn translation, localization, translation, legal translation, general translation ... | Arabic
Syrien | 244 points
English > Arabic | | | Abu Bekr Al-Agib
Translation that makes the difference | Abubekr Al-Agib, Translation, Translate, Arabic, English, Finance, Business, Banking, Privatization, Saudi, Economics. ... | Arabic
Saudi-Arabien | 239 points
English > Arabic | | | Malika El khadhri
Professional and available. | french, English, Spanish, Arabic, law, education, sustainable development, engineering, legal documents, articles, CVs, Taxes, Letters, Comic books, sociology, policy, NGO. ... | Arabic/French
Frankreich | 232 points
English > Arabic | | | atef Sharia
28 Years of accurate Arabic | , مترجم عربي, برتغالي, برازيلي, ترجمة
árabe, português, tradutor, tradução, مترجم برتغالي عربي
ترجمة عربي برازيلي, ترجمة عربي برتغالي, مترجم عربي برازيلي, tradutor árabe português, tradução árabe português, tradutor português árabe, tradução português árabe, Portuguese to Arabic translator ... | Arabic
Jordanien | 230 points
English > Arabic | | | Haytham Boles
Helping your business stands out! | Translator, Languages, Arabic, English, MA in Translation, Medical, Legal, Education, Interpreter (Healthcare Interpreting), Cultural Broker, Cultural Clarifier/ Conduit, Proofreader, Arabic Instructor. ESL Tutor, Trilingual: English, Arabic, and Aramaic/ Chaldean Neo-Aramaic, Computer Skills: Microsoft Word, Excel, PowerPoint, Translation Software: Wordfast. ... | Arabic/Aramaic
Vereinigte Staaten | 223 points
English > Arabic | | | Dalia Nour
Accuracy Matters! | English to Arabic translator, Arabic to English translator, Arabic interpreter, English interpreter, English to Arabic Interpreter, simultaneous interpreter, Consecutive Interpreter, Arabic Subtitler, English Subtitler, Transcriber, Media translator, Medical reports, Medical translation, English to Arabic medical translation, Arabic to English Interpreter, English to Arabic interpreter, English proofreader, I translate Articles, Novels, Plays, Books, Children's Literature, Web. content, Audiovisual, Advertising &Marketing, Games description, General, Conversations, Greetings, Letters, Fashion's content, Technical & Engineering content, E- learning, Education, Course description, Religion, Religious stories, Medical content. International Organizations translation and IT- Information Technology, Education & Pedagogy, Arabic reviser, English to Arabic revision, Legal translation, Certificates, QA editor, English to Arabic certificates, Arabic to English Certificates, English to Arabic d ... | Arabic
Ägypten | 216 points
English > Arabic | | | Mohamed Zidan
Bridge of interpretation for customers | English, Arabic, Financial, Translation, Subtitling, Transcription, Interpretation, Teamwork, TRADOS, MemoQ, Wordfast, Poedit, Subtitle Workshop, Aegisub, Subtitle Edit, SubtitleCreator, EZTitles, FAB sutitler, Jubler, Kijio, Transcriber-pro, XTrans, XTM Cloud, Wordbee, Steps, Egyptian, Part-time, technology, General, Accounting, Marketing, Administration, Bids, Tenders, Manuals, Web content, Gaming, Media, Subtitling, Transcription, General Medical, Tourism, Books, Novels, Certified Proz Network, Netflix Qcing team, ... | Arabic
Ägypten | 215 points
English > Arabic | | | Hany Adel
YOUR ELITE TEP PARTNER | English<>Arabic, Translator, freelancer, proofreader, localizer, Network-Arab Professional Translators Society) ATN-APTS, English to Arabic translation provider, L'anglais au fournisseur arabe de traduction, Englisch zum arabischen Übersetzung Versorger, Inglés al abastecedor árabe de la traducción, Inglese al fornitore arabo di traduzione, English-Arabic translation provider, English-Arabic translation service, English - Arabic translation service, Software translation service provider, Fournisseur de service de traduction de logiciel, Software-Übersetzungsdienstversorger, Abastecedor del servicio de traducción del software, Fornitore di servizio di traduzione del software, Software localization provider, Fournisseur de localisation de logiciel, Software-Lokalisationversorger, Abastecedor de la localización del software, Fornitore di localizzazione del software, English translation Arabic translation company, Compagnie arabe de translation company, Arabic Legal translation, Arabic bus ... | Arabic
Ägypten | 200 points
English > Arabic | | | Mohamed Ali Regragui
Talk to Arabic world | Arabic native translator, English to Arabic translator, French to Arabic translator, Spanish to Arabic translator, Moroccan native translator, English to Moroccan, French to Moroccan, Spanish to Moroccan, Translation services, Arabic translation, Moroccan translation, Moroccan translator, High quality translation, Certified Arabic translator, certified Moroccan translator, Certified professional translator, Arabic translation, Moroccan translation, technical translation, rates English to Arabic, Arabic translation rates, Contact Arabic translator, traducteur árabe, traducteur marocain, árabe marocain, traduction árabe, natif marocain, traducteur professionnel, traducteur Maroc, traduction Maroc, service de traduction français vers árabe, anglais vers árabe, espagnol vers árabe, traducteur árabe agrée, traducteur árabe freelance certifié, français árabe certifié, français árabe natif, témoignages, traducteur árabe freelance, Exemples de traduction, traduction légale, traduction techniq ... | Arabic
Marokko | 189 points
English > Arabic | | | Mohamed Mahmoud
Translation: Art of Creative Accuracy | Mohamed Taha Mohamed
10 Years Solid experience
Hard Duty performance
Ultimate Accuracy and Dedication
Success= Professionalism+ Accuracy+ Competitive Prices
In
Several fields
Law- Engineering- Automotive- Scientific – Philosophical- Psychology- Linguistic- Political- Literary- Historical- Certified Documents for Embassies, judicial and Formal Authorities.
Translator of
* My Einstein, Editor John Brokman; One of the bestseller scientific books on 2009.
My Einstein -translated into Arabic تحت عنوان أينشتين كما عرفته- National Center of Translation, Cairo, 2010.
Under Publications:
*Physics and philosophy -forthcoming, national center of translation, Cairo.
*Encyclopedia of postmodernism -forthcoming, national center of translation, Cairo.
*Scandals of translation -forthcoming, national center of translation, Cairo.
*China Uncovered
Freelance English Arabic translator, English to Arabic translation provider, L'anglais au fournisseur ... | Arabic/Truk
Ägypten | 188 points
English > Arabic | | | Ali Abdulmaqsood
A Remarkable Job to Remember | Translation, interpretation, localization, written translation, subtitling, editing / proofreading, website localization, software localization, translating, MT post-editing, legal, law/patent, international Org, media, gaming, games, business, financial, e-commerce, IT, government / politics, technical, art / literary, industry ... | Arabic
Ägypten | 176 points
English > Arabic | | | Mujdey Abudalbuh
Linguistic Knowledge & Language Skills | Arabic, arab, English, freelancer, translation, translator, senior, localization, editing, editor, proofreading, proofreader, transcription, transcriber, technical writing, subtitling, Arabic subtitling, professional subtitling, subtitler, teaching, teacher, instructor, linguist, project manager, quality, quality check, trados, SDL, SDLX, 2009, 2007, SDL MultiTerm 2009, SDLX 2007, linguistics, expert, journalism, politics, law, legal, social, government services, social sciences, news, writer, economics, transcreation, transcreate, copywrite, copywriter, copywriting, professional, SEO, search engine optimization, translation check, quality assessment, USA, USA translator, USA linguist, middle east, language consulting, consulting, project, management, risk management, term check, web search evaluation, wse, pay-per-click, ppc, pay-per-view, English Arabic, English-Arabic, Arabic English, Arabic-English, en>ar, ar>en ... | Arabic
Jordanien | 175 points
English > Arabic | | | Simone Fahim
Where Specialization Counts | Arabic translation services, translators, localization, linguist, linguistic, language services, Arabic language translation, translation, translations, subtitling, egypt, certified translator, accredited translator, commercial translation, financial translation, scientific translation, educational translation, social translation, business translation, marketing translation, word translation, pdf translation, excel translation, powrpoint translation, trados translation, legal translation, law translation, medical translation, political translation, tourism translation, literary translation, economic translation, religious translation, Arabic, Arabic to English, Arabic English, Arabic into English, from Arabic to English, from Arabic into English, English to Arabic, English Arabic, English into Arabic, from English to Arabic, from English into Arabic, medical, legal, financial, commercial, marketing, educational, political, economic, scientific, social, business, Arabic translation, leg ... | Arabic
Ägypten | 168 points
English > Arabic | | | Fatima Saab Bailoun
AVT English> Arabic, English, Subtitling, Translating, Proofreading, Editing, CAT Tools, memoQ, Subtitle edit, ... | Arabic
Vereinigte Staaten | 156 points
English > Arabic | | | | Abdullah Ahmad
EN & De<> AR Translator and Proofreader | Medical, Legal, Technical and Psychological translation, Translate medical reports, websites and researches, translate legal documents including contracts, agreements, cessations and attorneys, translate maintenance schedules for engines and devices ... | Arabic
Ägypten | 151 points
English > Arabic | | | Abdelhalim Zeid
ATA Member, ITI certified & ISO 17100 | Sports, Video Games, Fitness;Recreation, Software, Education, Advertising, editing, copywriting, writing, automotive, hotels, food, DTP, Graphic Design, Web Design, Arabic, English, German, English to Arabic translator, Arabic translation, Automotive English to Arabic translator, Arabic translation, translation, specialized in + Automotive + Automotive translations + Arabic + cars + trucks + Abdelhalim Zeid Arabic translator, Abdelhalim Zeid, Abdelhalim Zeid writer, Abdelhalim Zeid Translator, Arabic translation, English to Arabic translation in journalism, English-Arabic Automotive translation, English to Arabic Automotive, Specialized in Automotive translation, Trados, SDLX, Cat tools, Automotive, Arabic translator in terrorism, translation of the document about terrorism, translator, software and hardware translator, Arabic to English, Arabic English, Arabic translations and terrorism, technical translator, professional English into Arabic translator, political Arabic translator, En ... | Arabic
Ägypten | 148 points
English > Arabic | | | afaf lotfy
Translation Artist | Arabic Translator, English into Arabic translator ... | Arabic/English
Ägypten | 148 points
English > Arabic | | | Chakib Roula
Shedding light out of words | Translation, training, interpreting, Arabic, French and English in oil, gas and HSE training, teaching, transcription, proofreading, humanities, business, commerce, textile, chemistry and metallurgy. ... | Arabic/French
Algerien | 146 points
English > Arabic | | | Nancy Eweiss
27 yrs certified/medical-pharm. | Pharmacy/ Medicine/ Patents/ MSDS/ Pharmacology/ Chemistry/ General science/ Religion/ Philosophy/ Literature/ Politics/ Military/ Financial/ other ... | Arabic
Ägypten | 143 points
English > Arabic | | | A Nabil Bouitieh
35+ Years in Translation Field | Expert in Legal, Government, Social Services Translations. Fast, accurate detailed translations, Conference (Simultaneous and Consecutive) Interpreter. ... | Arabic
Vereinigtes Königreich | 143 points
English > Arabic | | Next page: More English > Arabic translators and interpreters » | |
