Werktalen:
Engels naar Arabisch
Arabisch naar Engels
Frans naar Arabisch

Availability today:
Meest van tijd beschikbaar

April 2024
SMTWTFS
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    
View full calendar »
Ahmed Badawy
Quality adept, Time Bound, Client Mind

Riyadh, Ar Riyad, Saudi-Arabië
Lokale tijd: 14:29 +03 (GMT+3)

Moedertaal: Arabisch 
Send email
  • Yahoo IM MSN IM Google IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)
Accounttype Zelfstandige vertaler en / of tolk, Identity Verified Geverifeerde gebruiker van de site
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Connecties This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Diensten Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management, Copywriting
Specialisatie
Gespecialiseerd in:
Juridisch: Octrooien, handelsmerken, auteursrechtVoertuigen / auto's & vrachtwagens
IT (informatietechnologie)Medisch (algemeen)
Leger / defensieJuridisch (algemeen)
Milieu & ecologieReligie
Medisch: Geneesmiddelen, farmacieAardolietechniek & -wetenschap

KudoZ-activiteit (PRO) KudoZ-punten op PRO-niveau: 2987, Vragen beantwoord: 2609, Vragen gesteld: 7
Blue Board-bijdragen van deze gebruiker  0 beoordelingen
Woordenlijsten Advertising / Public Relations, Art/Literary - Economics , Art/Literary - General / Conversation / Greetings / Letters / , Art/Literary - Linguistics, Art/Literary - Music, Art/Literary - Philosophy, Art/Literary - Poetry & Literature, Art/Literary - Poetry & Literature / , Art/Literary - Poetry & Literature / literature, Bus/Financial - Accounting / Accounting

Vertaalopleiding Bachelor's degree - B.A in Languages and Translation
Ervaring Jaren vertaalervaring: 19. Geregistreerd op ProZ.com: Jul 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Getuigschriften Engels naar Arabisch (Egyptian Translators & Linguists' Association)
Engels naar Frans (Egyptian Translators & Linguists' Association)
Engels (Egyptian Translators & Linguists' Association)
Italiaans naar Arabisch (Egyptian Translators & Linguists' Association)
Arabisch naar Engels (Egyptian Translators & Linguists' Association)


Lidmaatschappen N/A
Programma's Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Alchemy Publisher, AutoCAD, Catalyst, DejaVu, Dreamweaver, Easyling, Fluency, FrameMaker, Frontpage, Fusion, Heartsome, Helium, IBM CAT tool, Idiom, Indesign, J-CAT, Lingotek, LocStudio, LogiTerm, memoQ, MemSource Cloud, MetaTexis, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Multicorpora, Multilizer, OmegaT, D Localizer, Achemy Catalyst, Hyberhub, MemSource Cloud, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, SDLX, STAR Transit, Swordfish, Trados Studio, Translation Workspace, TransSuite2000, Uniscape CAT tool, Wordfast, XTM

SDLX Certified
Website http://www.proz.com/profile/1102685
CV/Resume Engels (DOC)
Bio
Quality adept, Time Bound, Client's Mind
Dit lid / deze gebruiker heeft KudoZ-punten verdiend door andere vertalers te helpen met het vertalen van termen op PRO-niveau. Klik op het puntentotaal / de puntentotalen om de geleverde termvertalingen te zien.

Totaal aantal verdiende punten: 3062
PRO-niveau punten: 2987

Belangrijkste talen (PRO)
Engels naar Arabisch2350
Arabisch naar Engels615
Frans naar Engels10
Arabisch naar Frans4
Engels naar Frans4
Punten in nog 1 combinatie >
Belangrijkste algemene vakgebieden (PRO)
Overig1122
Juridisch / patenten487
Techniek394
Zakelijk / financieel376
Kunst en literatuur205
Punten in nog 4 velden >
Belangrijkste specifieke vakgebieden (PRO)
Juridisch (algemeen)381
Algemeen / conversatie / begroetingen / brieven195
Juridisch: Contract(en)180
Financieel-economisch (algemeen)180
Overig165
Zaken / handel (algemeen)132
Overheid / politiek123
Punten in nog 77 velden >

Alle verdiende punten bekijken >
Trefwoorden: Arabic Translation, Arabic Translator, Arabic Localizer, Arabic Transcription, Arabic Localization, Arabization, Arabic Transcreation, Arabic Subtitling, Arabic Editing, Arabic Proofreader. See more.Arabic Translation, Arabic Translator, Arabic Localizer, Arabic Transcription, Arabic Localization, Arabization, Arabic Transcreation, Arabic Subtitling, Arabic Editing, Arabic Proofreader, Arabic Proofreading, DTP specialist, Arabic Interpretation, Arabic linguistic QA, Arabic Linguist, Arabic Linguistics, Arabic Technical Writing, Arabic Content Editing, Arabic Writing, Arabic Language Testing, Arabic Language Tester, Arabic Translation Projects Management, Arabic language Reviewer, Arabic Language reviewing, Arabic Linguistic analysis, Arabic Linguistic analystic, Arabic creative writer. See less.




Profiel voor het laatst bijgewerkt
Mar 14