Vertalen - het vak & zakelijke kwesties » ProZ.com's Virtual Conferences »
Discussion for SDL Trados Virtual event: Learn, discover & train with SDL experts session (2012): Translation custom XML (for beginners)

This discussion belongs to ProZ.com's Virtual Conferences » "Discussion for SDL Trados Virtual event: Learn, discover & train with SDL experts session (2012): Translation custom XML (for beginners)".
You can see the ProZ.com's virtual conferences page and participate in this discussion from there.

Laura Ester Hernández
Laura Ester Hernández
Spanje
Local time: 04:35
Lid 2009
Engels naar Spaans
+ ...
some problems with XML translations in Studio SLD 2011 Jun 20, 2012

I need some hep, I am translating big xml documents, I use a DTD file from the client, I have problem when transfering tags to target segments..
 
Drew MacFadyen
Drew MacFadyen  Identity Verified
Verenigde Staten
Local time: 22:35
Spaans naar Engels
+ ...
Try asking in the SDL support chat Jun 20, 2012

Perhaps visit the SDL support chat room in the virtual environment and ask for some assistance - http://www.proz.com/virtual-conferences/349/program/6920

Drew
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(en) van dit forum
Drew MacFadyen[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Discussion for SDL Trados Virtual event: Learn, discover & train with SDL experts session (2012): Translation custom XML (for beginners)






Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »