<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0">
	<channel>
		<title>ProZ.com Translation Forums</title>
		<link>http://dut.proz.com/forums/</link>
		<atom:link href="http://dut.proz.com/forums/" rel="self" type="application/rss+xml"/>		<description>Topic: Upgrade from SDL Trados 2007 to SDL Trados Studio 2009</description>
		<language>en-us</language>
		<pubDate>Thu, 13 Aug 2026 06:31:02 +0000</pubDate>
		<lastBuildDate>Thu, 13 Aug 2026 06:31:02 +0000</lastBuildDate>
		<docs>http://www.proz.com/faq</docs>
		<managingEditor>support@proz.com (ProZ.com Support)</managingEditor>
		<webMaster>support@proz.com (ProZ.com Support)</webMaster>
		<item>
			<title>Upgrade from SDL Trados 2007 to SDL Trados Studio 2009 | Training date and time confirmation</title>
			<author>Helen Shepelenko</author>
			<category>ProZ.com training</category>
			<link>http://dut.proz.com/post/1707415#1707415</link>
			<pubDate>Fri, 18 Mar 2011 10:46:00 +0000</pubDate>
			<description>&lt;b&gt;Forum:&lt;/b&gt; ProZ.com training&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Topic:&lt;/b&gt; Upgrade from SDL Trados 2007 to SDL Trados Studio 2009&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Poster:&lt;/b&gt; Helen Shepelenko&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Post title:&lt;/b&gt; Training date and time confirmation&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Dear Bjarne,&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Thank you for your interest in SDL Trados training at ProZ.com.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;I am afraid I cannot locate the date and time you specified in your post. Could you please provide me with more details and also I wanted to point out that the training will take place on:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Apr 1 1:00pm GMT&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Also, since the training offered for SDL Trados Studio 2009 those who are new to this software were suggested to take a SDL Trados Studio 2009 Getting Started training.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Hope this helps and clarifies. Please let me know if you have any other doubts.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;My bests,&lt;br /&gt;Helen</description>
		</item>
		<item>
			<title>Upgrade from SDL Trados 2007 to SDL Trados Studio 2009 | Confusing dates</title>
			<author>Copenhagen T (X)</author>
			<category>ProZ.com training</category>
			<link>http://dut.proz.com/post/1706905#1706905</link>
			<pubDate>Thu, 17 Mar 2011 14:03:00 +0000</pubDate>
			<description>&lt;b&gt;Forum:&lt;/b&gt; ProZ.com training&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Topic:&lt;/b&gt; Upgrade from SDL Trados 2007 to SDL Trados Studio 2009&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Poster:&lt;/b&gt; Copenhagen T (X)&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Post title:&lt;/b&gt; Confusing dates&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;There is some confusing (outdated) data in the session details:&lt;br /&gt;Wrong dates:&lt;br /&gt;Time and date: Nov 6 2009&lt;br /&gt;from 08:00 to 11:00 am GMT &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Confustion participant info:&lt;br /&gt;&quot;Those customers that are new to SDL Trados Studio 2009 should go straight to the SDL Trados Studio 2009 Getting Started course.&quot;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; - Should probably read &quot;Those customers that are new to SDL Trados should....&quot;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;- - - &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</description>
		</item>
	</channel>
</rss>