ProZ.com Translation Forums

Powwow: Milano - Italy | Sì - a presto!

Anna Nardella — Sat, 23 Feb 2008 09:38:43 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Milano - Italy
Poster: Anna Nardella
Post title: Sì - a presto!

Complimenti a Claudia per l'organizzazione... e per essere riuscita a farci parlare almeno un po' di lavoro, e non soltanto delle nostre variegate vite personali! E grazie mille a Hilary per averci fatto le foto!

Powwow: Milano - Italy | Un abbraccio grande e a presto!

Mirko Uggeri — Thu, 21 Feb 2008 21:04:53 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Milano - Italy
Poster: Mirko Uggeri
Post title: Un abbraccio grande e a presto!

E' stata una piacevole occasione per conoscerci e spero per dare inizio ad una serie numerosa di futuri powwows nella nostra città. A tal proposito riconfermo la possibilità nel prossimo futuro (maggio probabilmente) di organizzare una bella visita al Cenacolo Vinciano. Non appena riceverò conferma dei posti e della data (sarà una domenica) sarà mia premura avvisare Claudia Benetello che resta la nostra organizzatrice principe. Alla prossima! Mirko

Powwow: Milano - Italy | A presto!

Raffaella Panigada — Tue, 19 Feb 2008 21:20:41 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Milano - Italy
Poster: Raffaella Panigada
Post title: A presto!

Io me ne sono andata per prima e arrivo per ultima... Come sempre è stato un piacere, a presto!

Powwow: Milano - Italy | Alla prossima!

Ivan Patti — Tue, 19 Feb 2008 21:14:09 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Milano - Italy
Poster: Ivan Patti
Post title: Alla prossima!

Anch'io purtroppo mi sveglio tardi coi ringraziamenti, ci si rivede presto spero!

Powwow: Milano - Italy | Meglio tardi che mai: grazie!

Alessandra C — Tue, 19 Feb 2008 21:00:16 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Milano - Italy
Poster: Alessandra C
Post title: Meglio tardi che mai: grazie!

Spiace non avere scritto prima: sono veramente contenta di avervi conosciuto. Grazie a Hilary per le foto e a Claudia per l'organizzazione. Alla prossima! :-)

Powwow: Milano - Italy | Grazie mille Hilary!

Roberta Linssen — Tue, 19 Feb 2008 10:00:53 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Milano - Italy
Poster: Roberta Linssen
Post title: Grazie mille Hilary!

Grande fotografa! Un bel ricordo. Alla prossima!

Powwow: Milano - Italy | Foto

Hilary Bruce — Tue, 19 Feb 2008 09:51:26 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Milano - Italy
Poster: Hilary Bruce
Post title: Foto

Spero che vi piacciono le foto....penso di non avere un grande futuro come fotografa....ma rendono l'idea del ns. piacevole incontro. Grazie a tutti per la bella compagnia e alla prossima.

Powwow: Milano - Italy | Grazie

Carlo Sirello — Tue, 19 Feb 2008 07:54:51 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Milano - Italy
Poster: Carlo Sirello
Post title: Grazie

Ciao e grazie a tutti.
Mi sono sentito subito a mio agio anche se non conoscevo nessuno.
Verrò sicuramente anche la prossima volta.
a presto!
Carlo

Powwow: Milano - Italy | ma grazie a voi!

dropinka (X) — Sun, 17 Feb 2008 12:24:49 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Milano - Italy
Poster: dropinka (X)
Post title: ma grazie a voi!

Grazie a voi tutti!

Dobbiamo organizzarne un altro al più presto :)

Sto cercando di caricare le foto che ha scattato Hilary, abbiate fede... ;)

Powwow: Milano - Italy | grazie a tutti!

Gisella Germani Mazzi — Sun, 17 Feb 2008 12:22:24 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Milano - Italy
Poster: Gisella Germani Mazzi
Post title: grazie a tutti!

Sono stata davvero felice di conoscervi e spero di rivedervi/risentirvi presto! :o)

Powwow: Milano - Italy | grazie

Francesco Schepisi — Sat, 16 Feb 2008 17:55:58 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Milano - Italy
Poster: Francesco Schepisi
Post title: grazie

ciao e grazie a tutti..stupendo powwow.stavolta abbiamo sbancato.grazie claudia e agli altri per la partecipazione.a presto.fra' - skeppo -

Powwow: Milano - Italy | adesioni/disdette last minute

dropinka (X) — Fri, 15 Feb 2008 19:05:33 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Milano - Italy
Poster: dropinka (X)
Post title: adesioni/disdette last minute

Carissimi,

vi prego di darmi adesioni e disdette last minute via email: claudiaATdropinka.com

Grazie mille!

Powwow: Milano - Italy | Eccomi!

Raffaella Panigada — Fri, 15 Feb 2008 17:23:28 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Milano - Italy
Poster: Raffaella Panigada
Post title: Eccomi!

Se i nasi colanti sono ammessi, a meno di crisi dell'ultimo minuto ci sono anch'io! A domani :-)

Powwow: Milano - Italy | Sorry

Leonardo Musumeci — Thu, 14 Feb 2008 17:35:25 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Milano - Italy
Poster: Leonardo Musumeci
Post title: Sorry

Mi dispiace Claudia, ancora non son certo di venire: forse lo saprò domani (venerdì), quindi ho preferito flaggarmi rosso per evitar pacchi :) dell'ultimo minuto...

Alla prossima :)

Powwow: Milano - Italy | claudia...

larat — Wed, 13 Feb 2008 08:19:16 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Milano - Italy
Poster: larat
Post title: claudia...

se mi "flaggo" no qualcuno potrebbe pensare che non verrò o potrebbe non esserci un posto per me quando arrivo, se non hai nulla in contrario mi "flaggo" yes così mi tenete un posto ;-)

Powwow: Milano - Italy | Confermo x 1.

Guergana Krasteva — Wed, 13 Feb 2008 07:49:55 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Milano - Italy
Poster: Guergana Krasteva
Post title: Confermo x 1.

Powwow: Milano - Italy | Confermo

Ivan Patti — Tue, 12 Feb 2008 20:05:58 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Milano - Italy
Poster: Ivan Patti
Post title: Confermo

Ciao Claudia e a tutti! Ci vediamo sabato, come sempre vengo con Paola! Scusa se te lo dico solo ora ma fra lavoro e l'ennesimo scampato ricovero causa "funny tummy" ho avuto un po' di guai.

Powwow: Milano - Italy | OK CONFERMO DEFINITIVAMENTE

Mirko Uggeri — Tue, 12 Feb 2008 19:18:03 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Milano - Italy
Poster: Mirko Uggeri
Post title: OK CONFERMO DEFINITIVAMENTE

A SABATO! CIAO

Powwow: Milano - Italy | per Hilary: ok...

dropinka (X) — Tue, 12 Feb 2008 19:11:31 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Milano - Italy
Poster: dropinka (X)
Post title: per Hilary: ok...

però prego tutti gli altri di confermare in modo definitivo (o per quanto definitivo possibile!) entro giovedì utilizzando il flag ("yes - i will attend" "no"), perché giovedì sera prenoto.

Powwow: Milano - Italy | Se confermo venerdi?

Hilary Bruce — Tue, 12 Feb 2008 18:55:07 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Milano - Italy
Poster: Hilary Bruce
Post title: Se confermo venerdi?

Claudia scusami ma non posso dirti se vengo o no prima di venerdi. Devo aspettare una conferma dalla mia babysitter. Puoi aspettare?

Powwow: Milano - Italy | brunch

dropinka (X) — Tue, 12 Feb 2008 18:33:42 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Milano - Italy
Poster: dropinka (X)
Post title: brunch

Il costo del brunch (buffet + piatto caldo) è 15 euro. Ve lo dico in anticipo così magari vi portate i soldi giusti, facilitandomi la raccolta!

Powwow: Milano - Italy | se mi aspettate...

larat — Tue, 12 Feb 2008 15:22:36 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Milano - Italy
Poster: larat
Post title: se mi aspettate...

claudia forse è meglio che non prenoti per me, ho un corso fino alle 14 se mi aspettate vengo a farvi un saluto

Powwow: Milano - Italy | forse si

Iryna Belaits (X) — Mon, 11 Feb 2008 22:29:09 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Milano - Italy
Poster: Iryna Belaits (X)
Post title: forse si

Claudia non prenotare per me allo speak easy siccome vengo solo per un salutino se riesco con la mia piccolina di 2 mesi. A presto!

Powwow: Milano - Italy | Per il momento

Serena Tutino — Sun, 10 Feb 2008 10:41:13 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Milano - Italy
Poster: Serena Tutino
Post title: Per il momento

sono a casa malata, quindi ti dò una conferma non appena mi riprendo...

Powwow: Milano - Italy | per Nadia - luogo e ora

dropinka (X) — Thu, 07 Feb 2008 06:53:15 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Milano - Italy
Poster: dropinka (X)
Post title: per Nadia - luogo e ora

Ciao Nadia,

scusami se ti rispondo solo ora. Il locale è lo Speakeasy (Via Castelfidardo 7 a Milano, MM Moscova), ci troviamo lì davanti alle ore 12.00.

Powwow: Milano - Italy | ciao

Francesco Schepisi — Sat, 02 Feb 2008 05:57:15 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Milano - Italy
Poster: Francesco Schepisi
Post title: ciao

ciao avevo già lasciato il post per primo ma non era comparso.confermo anch io mia presenza.ps non mi eran arrivate email di tutti i partecipanti powwow e pensavo non si facesse più.piccolo disguido di server..sicurooo