ProZ.com Translation Forums

Powwow: Haltern am See - Germany | Tut mir leid, ...

Gabi François — Tue, 12 Dec 2006 00:23:07 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Haltern am See - Germany
Poster: Gabi François
Post title: Tut mir leid, ...

15000 Wörter bis Montag (kam gestern Abend 'rein) plus Powwow - das kriege ich nicht hin. Schade!

Powwow: Haltern am See - Germany | powwow 16.12.

Etrib — Mon, 11 Dec 2006 23:20:49 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Haltern am See - Germany
Poster: Etrib
Post title: powwow 16.12.

Ich werde da sein. Alleine.Gruß, Birte

Powwow: Haltern am See - Germany | Bin dabei...

Kai Zimmermann — Mon, 11 Dec 2006 23:09:46 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Haltern am See - Germany
Poster: Kai Zimmermann
Post title: Bin dabei...

...und zwar alleine.
Gruß bis Samstag.

Powwow: Haltern am See - Germany | Teilnehmerzahl

D.K. Tannwitz — Mon, 11 Dec 2006 19:32:40 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Haltern am See - Germany
Poster: D.K. Tannwitz
Post title: Teilnehmerzahl

Bitte um Mitteilung, wer definitiv teilnimmt (ggf. mit Begleitung), damit ich eine
Teilnehmerzahl weiterleiten kann.

Danke

Gruß
Kornelia

Powwow: Haltern am See - Germany | Definitive Teilnahme

D.K. Tannwitz — Mon, 11 Dec 2006 19:30:23 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Haltern am See - Germany
Poster: D.K. Tannwitz
Post title: Definitive Teilnahme

Bitte teilt mir mit, ob ihr teilnehmen werdet und ggf. mit Begleitung, damit ich in etwa eine Personenzahl habe.

Gruß
Kornelia (WIDIC)

Powwow: Haltern am See - Germany | Uhrzeit

D.K. Tannwitz — Sat, 02 Dec 2006 15:23:42 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Haltern am See - Germany
Poster: D.K. Tannwitz
Post title: Uhrzeit

13.00 Uhr Treffpunkt.
Mittagessen und/oder
Abendessen (noch abzuklären).

Gruß
Kornelia
(WIDIC)

Powwow: Haltern am See - Germany | Und um wieviel Uhr ...

Gabi François — Sat, 02 Dec 2006 04:55:53 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Haltern am See - Germany
Poster: Gabi François
Post title: Und um wieviel Uhr ...

... treffen wir uns?

Powwow: Haltern am See - Germany | Terminänderung

D.K. Tannwitz — Fri, 01 Dec 2006 23:19:32 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Haltern am See - Germany
Poster: D.K. Tannwitz
Post title: Terminänderung

Habe den Termin auf Samstag, den 16.12.2006 geändert.

Ort wie gehabt:
Hotel am Turm

[url removed]

Gäste sind willkommen. Ich stelle mir ein zwangloses Treffen ohne Programm vor, wobei wir fachsimpeln und uns austauschen können.

Essen und Getränke nach Wahl á la carte.

Um Voranmeldung wird seitens des Lokals gebeten.

Gruß
Kornelia
(WIDIC)

Powwow: Haltern am See - Germany | Termin ???

Gabi François — Fri, 17 Nov 2006 17:17:27 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Haltern am See - Germany
Poster: Gabi François
Post title: Termin ???

Wie sieht denn nun die aktuelle Planung aus? Und darf ich meine Praktikantin (ehemalige Englischlehrerin, jetzt Quereinsteigerin) mitbringen?

Powwow: Haltern am See - Germany | Termin

Javier Canals — Tue, 07 Nov 2006 11:01:41 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Haltern am See - Germany
Poster: Javier Canals
Post title: Termin

Ich könnte (noch) sowohl am 9. als auch am 16.12. kommen

Powwow: Haltern am See - Germany | Anderer Termin?

Kai Zimmermann — Tue, 07 Nov 2006 08:21:28 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Haltern am See - Germany
Poster: Kai Zimmermann
Post title: Anderer Termin?

Wenn du mit dem darauffolgenden Samstag den 16.12. meinst, da würde ich kommen. Am 9.12. habe ich leider auch keine Zeit.

Powwow: Haltern am See - Germany | Anderer Termin?

Gabi François — Mon, 06 Nov 2006 22:26:32 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Haltern am See - Germany
Poster: Gabi François
Post title: Anderer Termin?

Ist mir gleich, ich habe Zeit, ist auch egal, ob WE oder unter der Woche (jedenfalls im Moment noch).

Powwow: Haltern am See - Germany | Haltern am See

D.K. Tannwitz — Mon, 06 Nov 2006 22:20:43 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Haltern am See - Germany
Poster: D.K. Tannwitz
Post title: Haltern am See

Das liegt ziemlich genau auf der Grenze Ruhrgebiet/Münsterland (Nähe Recklinghausen).
Mit dem Zug sehr gut erreichbar.

Gruß
Kornelia
(WIDIC)

Powwow: Haltern am See - Germany | Terminänderung

D.K. Tannwitz — Mon, 06 Nov 2006 22:19:07 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Haltern am See - Germany
Poster: D.K. Tannwitz
Post title: Terminänderung

Wie sieht es am darauffolgenden Samstag aus? Andere Terminvorschläge? Ich möchte auch kein großartiges Programm machen. einfach nur ein vorweihnachtliches Kollegentreffen ....
Bin derzeit noch zur Kur und per E-Mail erreichbar.
[email removed]

Gruß
Kornelia (WIDIC)