This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
1 Dec 17 '15 fin>deu kura-allas, kurasyöppö, kuraeteinen Schmutzbecken pro closed no
- Mar 12 '13 fin>deu lämmitystolppa Steckdose für Autoheizung pro closed ok
4 Nov 30 '10 fin>deu työ- ja vapaa-ajan viestinnän Kommunikation während Arbeit und Freizeit pro closed no
4 Nov 14 '10 fin>deu säätötilavuus Einstellvolumen pro closed ok
- Nov 11 '10 fin>deu tyvitaitto Knickausleger pro just_closed no
4 Apr 24 '07 fin>deu ulom. P-tutka peruutustutka pro closed no
- Apr 24 '07 fin>deu K-Lista K-Leiste pro closed ok
3 Mar 19 '07 fin>deu koukkovaihtokorilaite Wechselpritsche mit Hakengerät pro closed ok
3 Mar 19 '07 fin>deu ketjunheittolaite Schneekettengerät pro closed ok
4 Nov 6 '06 fin>deu pa-suodatin Kraftstofffilter pro closed ok
3 Nov 1 '06 fin>deu majakan ohjaus Blinklichtsteuerung pro closed ok
4 Jul 12 '06 fin>deu Satzverständnis lähdön jälkeen/aikana pro closed no
4 Jul 11 '06 fin>deu Satzverständnis s.u. pro closed no
4 Jul 11 '06 fin>deu kertaluokka zehnfach pro closed ok
4 Jun 10 '06 fin>deu puristuskestävyys Druckfestigkeit pro closed ok
4 Dec 29 '05 fin>deu pinnanseurantatyökalu Oberflächenfühler pro closed no
4 Dec 29 '05 fin>deu urituksia Nuten und Fugen, Kerben udgl. pro closed no
4 Dec 21 '05 fin>deu automaattikäyttöisenä Automatikbetrieb pro closed ok
4 Nov 24 '05 fin>deu jälkipää / hakelinja nachfolgende Transportbänder/Bänder und Hackspäneanlage pro closed ok
4 Dec 29 '04 fin>deu leikkaus Schnitt pro closed ok
3 Dec 29 '04 fin>deu ingressi Einstieg pro closed ok
3 Dec 29 '04 fin>deu brändi Handelsmarke pro closed ok
4 Dec 28 '04 fin>deu asiantuntijuus Sachkenntnis pro closed ok
4 Dec 28 '04 fin>deu alati fortwährend pro closed ok
4 Dec 28 '04 fin>deu värivedos Farbandruck pro closed no
4 Dec 14 '04 fin>deu siirrytään alasylinterien ohjauksessa painesäädölle bei der Steuerung der unteren Zylinder zur Druckregulierung übergehen pro closed no
- Aug 2 '02 fin>deu TT-laatat, HTT-laatat TT-Platten, HTT-Platten pro open no
Asked | Open questions | Answered