This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 20 '20 fra>eng vol d'initiation discovery flight/trial lesson/introduction/introductory flight pro closed ok
- Jun 18 '08 fra>eng poulette poussin pro closed ok
4 Oct 5 '07 fra>eng forfaits boissons set price drinks (promotions)/drinks packages pro closed no
4 Sep 24 '07 fra>eng cuisson à blanc blind baking pro closed ok
4 Sep 11 '07 fra>eng fartage finition bande wax + belt grind pro closed no
4 Jul 24 '07 fra>eng clavecin samplé sampled harpsichord pro closed no
- Feb 28 '07 fra>eng attaque incurvée du "e" lead-in stroke pro closed ok
- Dec 6 '06 fra>eng parlent women relate; men report pro closed ok
4 Dec 5 '06 fra>eng le chemin des dames happy trail/funny trail/crab ladder/joy trail/snail trail/treasure trail pro closed no
2 Nov 20 '06 fra>eng grille security grille? pro closed ok
4 Nov 17 '06 fra>eng hydro-retenseur moisture-locking pro closed ok
4 Nov 8 '06 fra>eng couture seams pro closed ok
4 Sep 6 '06 fra>eng Article abbreviation... alinéa; lettre pro closed no
- Aug 11 '06 fra>eng photo-induit photoageing pro closed ok
- Jul 4 '06 fra>eng filet de cuisson trays pro closed ok
4 Jun 22 '06 fra>eng postes de base main workstations pro closed ok
4 Jun 21 '06 fra>eng ombre portée drop shadow pro closed ok
4 Jun 21 '06 fra>eng mise en situation simulation pro closed ok
- Jun 20 '06 fra>eng Rides du lion frown lines between your eyebrows pro closed no
- Jun 20 '06 fra>eng en bord perdu in the bleed pro closed ok
4 Jun 20 '06 fra>eng l'air du sorbet aria di sorbetti pro closed ok
4 May 20 '06 fra>eng (Merlin):"Je suis Merlin".-(Woman):"Enchantée". Charmed. pro closed no
4 May 20 '06 fra>eng champs captants water catchment area/catchment basin pro closed ok
4 May 18 '06 fra>eng sot-l’y-laisse chicken oysters pro closed ok
- May 18 '06 fra>eng les années deux mille at the start of the (new) millennium pro closed no
4 Apr 5 '06 fra>eng supports de documentation (training) materials pro closed no
- Mar 23 '06 fra>eng résidence-création (appointed as) composer-in-residence pro closed ok
4 Mar 21 '06 fra>eng "un grand seize pieds de construction classique" organ of Classical construction based on 16 foot pitch [or see other option] pro closed no
4 Mar 16 '06 fra>eng Plan Loire Grandeur Nature Loire development programme/Loire flood defence management plan pro closed ok
- Mar 16 '06 fra>eng théâtralisation store displays pro closed no
4 Mar 15 '06 fra>eng entière arrondie par excès (rounded up) to the nearest whole number pro closed ok
- Mar 14 '06 fra>eng noyau hub pro closed ok
4 Mar 12 '06 fra>eng teneur sur la dominante the reciting note (the dominant) pro closed no
4 Mar 10 '06 fra>eng Maîtrise 12 (male) adult voices and (mixed) treble top line pro closed no
4 Mar 9 '06 fra>eng API API pro closed no
- Mar 9 '06 fra>eng  IST SATIN : Définition du mode paquet S-UMTS et du concept SDMB S-UMTS packet mode pro open no
- Mar 9 '06 fra>eng X développe une gamme de produits e.g. les satellites et les charges utiles satellite payloads pro open no
4 Mar 9 '06 fra>eng TMVA taux de croissance moyen en variation annuelle/taux Moyen de Variation Annuelle pro closed ok
4 Mar 8 '06 fra>eng prix généralement constatés RRP - recommended retail price(s) pro closed ok
4 Mar 7 '06 fra>eng marchés publics de fournitures courantes et services (public) procurement contracts for supplies and services pro closed ok
4 Mar 5 '06 fra>eng guidage vertical vertical guidance pro closed ok
4 Mar 1 '06 fra>eng enveloppes kraft armées à soufflets reinforced gusseted kraft envelopes pro closed ok
- Feb 23 '06 fra>eng templière Templar farmstead/farm dating back to the era of the Templars pro closed ok
4 Feb 21 '06 fra>eng arret de fonctionnement instrument failure pro closed ok
3 Nov 21 '05 fra>eng grisez-vous de vitesse indulge your passion for speed pro closed ok
Asked | Open questions | Answered