This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 28 '07 eng>eng we had no other way out but the only solution was to pro closed no
4 Feb 12 '07 ita>eng corsi d'acqua in pianura/rotoli di canneto watercourses in the plain/reed rolls/willow wattles pro closed ok
4 Jun 21 '06 fra>eng ombre portée drop shadow pro closed ok
- Jun 20 '06 fra>eng en bord perdu in the bleed pro closed ok
4 Jun 20 '06 ita>eng la comunicazione avviene come illustrato nella figura sotto The communication process is pictured below pro closed no
4 May 20 '06 fra>eng champs captants water catchment area/catchment basin pro closed ok
4 Mar 15 '06 fra>eng entière arrondie par excès (rounded up) to the nearest whole number pro closed ok
- Mar 9 '06 ita>eng frenatura differibile differential braking pro just_closed no
- Mar 9 '06 fra>eng  IST SATIN : Définition du mode paquet S-UMTS et du concept SDMB S-UMTS packet mode pro open no
- Mar 9 '06 fra>eng X développe une gamme de produits e.g. les satellites et les charges utiles satellite payloads pro open no
4 Mar 5 '06 fra>eng guidage vertical vertical guidance pro closed ok
4 Feb 21 '06 fra>eng arret de fonctionnement instrument failure pro closed ok
- Nov 15 '05 fra>eng Pendulaire Multi axe fixed-wing microlight pro closed no
- May 23 '05 ita>eng denari denier pro closed ok
- Mar 15 '05 fra>eng mise en nourrice implant left to heal before fitting pro closed no
- Mar 15 '05 fra>eng comblement osseux bone regeneration pro closed ok
- Mar 4 '05 ita>eng tal t al (tonnes of aluminium) pro just_closed no
- Mar 4 '05 fra>eng fenêtre à la frappe inward/outward opening window(s) pro closed no
4 Mar 4 '05 fra>eng fenêtre oscillo-battante tilt and turn window pro closed ok
4 Jan 16 '05 fra>eng caméra tri CCD 3CCD camera pro closed ok
4 Jul 11 '04 ita>eng bz c.m e c.a. petrol, manual transmission and automatic transmission pro closed ok
4 Jul 9 '04 ita>eng angolo cabina corner unit pro closed ok
4 Jun 28 '04 fra>eng article de visualisation d’efficacité an article of high visibility clothing pro closed no
4 May 2 '04 ita>eng poste sotto traccia chased pro closed ok
- Mar 10 '04 eng>eng lift-off door - hinged door lift-off door comes right off; hinged door doesn't pro closed ok
4 Mar 10 '04 ita>eng serliana a Palladian window pro closed ok
- Mar 1 '04 fra>eng les directions de la piste runway headings pro closed no
4 Feb 12 '04 ita>eng essenza legno wood/wood effect pro closed ok
- Feb 3 '04 ita>eng piano viabile roadway pro closed ok
4 Feb 3 '04 esl>eng curso de extensión extension course, extension courses pro closed no
4 Feb 2 '04 eng>eng Center pump's coming off "I'm shutting down the pump that empties the belly fuel tanks" pro closed no
3 Jan 30 '04 ita>eng tasto PStamp Print Scrn pro closed ok
4 Jan 30 '04 ita>eng elettroemanatore a piastrina plug-in insect repeller (takes tabs/cartridges) pro closed ok
4 Jan 29 '04 ita>eng estratto integrale forms part of pro closed ok
4 Jan 6 '04 ita>eng circolano in convoglio are travelling in convoy pro closed ok
- Dec 22 '03 ita>eng colonninca di segnalazione d'allarme alarm point pro just_closed no
4 Dec 19 '03 ita>eng stampata in rotazionale rotational moulding/rotamoulded/rotamoulding pro closed ok
- Oct 20 '03 ita>eng parcheggio di interscambio (terminal) car park pro closed ok
- Oct 20 '03 ita>eng passante ferroviario (cross-city) rail link pro closed ok
4 Oct 16 '03 ita>eng braccialetti di riconoscimento numbered wrist bands pro closed ok
4 Oct 16 '03 ita>eng legno massello solid wood pro closed ok
Asked | Open questions | Answered