Werktalen:
Spaans naar Nederlands
Nederlands naar Spaans
Engels naar Nederlands

Myrte Huijts
12 jaar werkzaam in Spaanstalig gebied

Madrid, Madrid, Spanje
Lokale tijd: 09:42 CEST (GMT+2)

Moedertaal: Nederlands 
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
This person is helping to localize ProZ.com into Nederlands
Accounttype Zelfstandige vertaler en / of tolk, Identity Verified Geverifeerde gebruiker van de site
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Connecties This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Diensten Subtitling, Voiceover (dubbing), Translation, Transcription, Interpreting
Specialisatie
Gespecialiseerd in:
GeschiedenisToerisme & reizen
Media / multimediaDrukken & uitgeven
LinguïstiekPoëzie en literatuur
MuziekTextiel / kleding / mode
Bioscoop, film, TV, toneelKunst, kunstnijverheid, schilderkunst

Ervaring Jaren vertaalervaring: 13. Geregistreerd op ProZ.com: Mar 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Getuigschriften N/A
Lidmaatschappen N/A
Programma's CafeTran Espresso, DeepL, Smartcat
CV/Resume Engels (PDF)
Bio
I'm a native Dutch speaker with a genuine love for the Spanish language. I grew up in the Netherlands, outgrew my home village and then lived in several places in Latin America for a year. I started my university career in Amsterdam, but after doing a Minor in Hispanic Philology in Madrid I decided to stay in Spain forever. I finished my Master degree in Literature and worked in several language-related fields.

I have a broad experience in translating - manuals, books, subtitles- and interpreting -for Dutch entrepreneurs, for the court. I'm precise, enthusiastic and driven and I would be delighted to help you out with everything that can't be done by GoogleTranslate.

Trefwoorden: Spanish, Dutch, literature, editorial translation, interpretation


Profiel voor het laatst bijgewerkt
Jun 1, 2020