Working languages:
English to Arabic
Arabic to English
Mia Pomranky
Master's D. Arabic/English translation

United States
Local time: 12:06 EDT (GMT-4)

Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Syrian, Jordanian, Saudi , Egyptian, Palestinian, UAE, Iraqi, Lebanese, Yemeni, Kuwaiti) Native in Arabic, English Native in English
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Rate service provider
User message
Perfectionist and a master at my trade
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Language instruction, Translation, Interpreting, Transcription, Subtitling, Native speaker conversation
Expertise
Specializes in:
General / Conversation / Greetings / LettersGovernment / Politics
Military / DefenseInternational Org/Dev/Coop
Wine / Oenology / ViticultureCinema, Film, TV, Drama
Medical: Dentistry

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

TWB Kató

 		Words donated: 6,471
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 3, Questions asked: 1
Portfolio Sample translations submitted: 1
Glossaries Business
Translation education Bachelor's degree - PNU
Experience Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: May 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Arabic (New York University - School of Continuing and Professional Studies)
Arabic to English (PNU)
Memberships Translators Without Borders
Software Adobe Acrobat, Aegisub, Amara, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Smartcat, Smartling, Trados Studio, XTM
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Bio
No content specified
Keywords: Arabic, English, government, translation, interpretation, subtitling, politics, transcription, native Arabic, Proz translator. See more.Arabic, English, government, translation, interpretation, subtitling, politics, transcription, native Arabic, Proz translator, freelance translator, general translation, military, dental, CAT tools, SDL Trados. See less.


Profile last updated
Sep 22, 2021



More translators and interpreters: English to Arabic - Arabic to English   More language pairs