I live in Montevideo, Uruguay. I am a native Spanish speaker with extensive knowledge of English. I studied Spanish literature and awarded 3 honorable mentions at international literary contests. I am an excellent translator, not only because of my English abilities, but also because of my excellent Spanish skills.

Last year, I studied for a Diploma in Spanish Copyediting in the School of Humanities at the University of the Republic (Montevideo), and I had to learn a lot of grammar, lexicography, and so.

I worked for more than 20 years in a software company, as Administration and Quality Chief. I quit my job since it was not challenging enough, but it gave me a strong business background.

SOME SPANISH WRITING AND TRANSLATION EXPERIENCE:

Now I am a full time writer and translator.

I regularly publish articles in Panorama of the Americas Magazine, the fligh magazine of COPA Airlines. You can see some of those articles in English and Spanish at the following Internet address: ProZ .

I specialize in English to Spanish translation and proofreading, and I like to provide website content in Spanish with knowledge of SEO writing.

Two years ago, I was a very active and recognized translator at another website, and after that I got particular clients. Reggretably, now my contacts had moved to another jobs or just do not need translations.