This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 18 '18 eng>rus potentially price relevant information воспользовавшись (инсайдерской) информацией, от которой может зависеть их стоимость pro closed no
- Feb 4 '18 eng>rus Executive brief дайджест доклада pro closed no
- Jan 12 '18 eng>rus Adopt slack in the planning применяйте "люфт" при планировании pro closed no
- Jan 12 '18 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed no
- May 29 '17 eng>rus trigger event провоцирующая ситуация pro closed no
- Oct 5 '14 eng>rus commercial awareness рыночная аргументация pro closed no
- May 7 '14 eng>rus the heart of paradise главная жемчужина в райских местах pro closed ok
4 Nov 6 '13 eng>rus Wholesale list каталог/база данных оптовых поставщиков pro closed ok
- Aug 4 '13 eng>rus medium used denim джинсы средней изношенности pro closed ok
4 May 19 '13 eng>rus switch us on & off они вольны работать с нами или прекращать сотрудничество pro closed no
- May 8 '13 eng>rus shelf/gondola header Табличка с наименованием полки/гондолы (с товаром) pro closed ok
- Apr 19 '13 eng>rus corporate retailers крупные сетевые бренды pro closed no
4 Mar 27 '13 eng>rus start-up стартап pro closed no
- Mar 26 '13 eng>rus check back in with заходите к нам регулярно/еще pro closed no
4 Mar 20 '13 eng>rus operations размещение и выкладка товаров в торговом зале pro closed no
- Mar 20 '13 eng>rus open the door открывает возможности для... pro closed ok
- Feb 10 '13 eng>rus on yearly anniversary на каждую годовщину pro open no
4 Jan 17 '13 eng>rus on a tenth of a second by tenth of a second basis с частотой фиксации 10 раз в секунду pro closed no
- Dec 22 '12 eng>rus drive-up (банк) для водителей/автомобилистов pro closed ok
- Nov 30 '12 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed ok
- Nov 28 '12 eng>rus star vehicle бенефисная роль в фильме pro closed no
- Nov 21 '12 eng>rus international cuisine космополитическая кухня pro closed no
4 Oct 4 '12 eng>rus great perfomance прекрасная функциональность pro closed no
- Sep 19 '12 eng>rus solid intellectual property base прочный фундамент интеллектуальной собственности pro closed no
- Sep 19 '12 eng>rus alternative energy technology технологии нетрадиционной энергетики pro closed no
- Sep 13 '12 eng>rus peak and off-peak fertilizer seasons сезонные подъемы и спады спроса на удобрения pro closed no
- Sep 2 '12 eng>rus client on-boarding адаптация pro closed ok
- Aug 31 '12 eng>rus benefits that can make a real difference достоинства, которые позволяют говорить о действительно принципиальном различии между... pro closed no
- Aug 11 '12 eng>rus bombe ring кольцо-бомбочка pro closed no
- Aug 2 '12 eng>rus first to market рынкообразующий продукт pro closed no
4 May 18 '12 eng>rus Cut Excel down to size with our tailored online course. В процессе индивидуального обучения на наших курсах мы объездим и приручим Excel pro closed no
- May 8 '12 eng>rus you dress for success вы должны быть одеты безупречно pro closed no
- May 3 '12 eng>rus blotted on top посыпанная кусочками сыра pro closed ok
- Apr 27 '12 eng>rus Dressed for anything макияж на любой случай pro closed no
2 Apr 26 '12 eng>rus I couldn't have the engineering drawings made for the price of the unit. Тех денег, что я потратила (на готовое изделие) , мне даже на чертежи (этого изделия) не хватило бы pro closed no
- Apr 15 '12 eng>rus the perfect postyoga food прекрасная пища для приема после йогой pro closed no
- Mar 27 '12 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed no
- Mar 14 '12 eng>rus aftermarket business постпродажныый сервис pro closed no
- Mar 14 '12 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed no
- Mar 3 '12 eng>rus SPECIAL OPENING OFFER специальное предложение на начало сезона pro closed no
4 Mar 1 '12 eng>rus have merchandisers in our top 800 key account stores наши мерчандайзеры обслуживают 800 магазинов наших основных контрагентов pro closed no
- Mar 1 '12 eng>rus body (here) боди pro just_closed no
- Feb 19 '12 eng>rus Guaranteed-to-Run course schedule твердый график сроков проведения курсов pro closed no
- Feb 19 '12 eng>rus Cisco-authorized training partner утвержденная CISCO компания для проведения тренингов pro closed ok
4 Jan 31 '12 eng>rus Luxury Management менеджмент в индустрии товаров и услуг сферы роскоши pro closed ok
- Jan 29 '12 eng>rus The Office of the Basic Education Commission Государственный комитет по обязательному образованию pro closed ok
- Jan 15 '12 eng>rus CONCEPT BOOK комплект корпоративной документации pro closed ok
- Jan 12 '12 eng>rus discreet individuals избегающий огласки, соблюдающий приватность pro closed no
- Jan 11 '12 eng>rus International Frozen Food Association (IFFA) международная ассоциация/союз замороженные продукты pro closed ok
- Jan 11 '12 eng>rus regulated product товар, обращение которого регулируется государством pro closed ok
Asked | Open questions | Answered