Translation glossary: Engineering

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 251-300 of 381
« Prev Next »
 
perímetrocircumference 
Portugees naar Engels
perimeter boltparafusos periféricos 
Engels naar Portugees
picoammeterpico-amperímetro 
Engels naar Portugees
piezo driveacionador (piezo 
Engels naar Portugees
pin(s)pino(s) 
Engels naar Portugees
pinion fenceguia accionada pela cremalheira e pinhão 
Engels naar Portugees
pinos quebra-dedoslinchpin, also spelled linch pin, lynchpin, or lynch pin 
Portugees naar Engels
piso de rolamentorolling surface 
Portugees naar Engels
ply clad5 laminações (de metal) 
Engels naar Portugees
Polywrapperembaladora de pelicula de plástica 
Engels naar Portugees
porcentagem da pegasurface roughness criteria (Ra) 
Portugees naar Engels
Posi-lube (European Portuguese)lubrificação forçada através de uma bomba de óleo 
Engels naar Portugees
Posto de transformação de energia monofásica e trifásicasingle phase and three phase substation (UK) - single and three phase substation 
Portugees naar Engels
Potential Varnish MPC dE:Teste para avaliar a propensão de formação de depósitos em lubrificantes pelo método de colorimetria 
Engels naar Portugees
powder toolsFerramentas a pólvora 
Engels naar Portugees
prekinked or precoiledpré-vincada ou pré-torcida 
Engels naar Portugees
Prensamentoscrushing 
Portugees naar Engels
produtos à base de uma fibra alternativaproducts which use alternative fibres 
Portugees naar Engels
pull down testteste de mediação do tempo necessário para atingir uma temperatura definida 
Engels naar Portugees
pull startpartida manual (brpt)/arranque manual (ptpt) 
Engels naar Portugees
Pump starts, then looses its PRIMEperde a escorva, ou perde a carga (inicial) 
Engels naar Portugees
puzzle padatravés da fechadura "puzzle pad" 
Engels naar Portugees
radiator cap fill neckgargalo/bocal de enchimento do radiador 
Engels naar Portugees
raised and recessed socketstomadas embutidos e salientes 
Engels naar Portugees
RATCHET OR BANDiT STRAPSfitas/cintas da aperto ou fitas/cintas BAND-IT® 
Engels naar Portugees
ratchet slotranhura de catraca 
Engels naar Portugees
ratchet wheelRoda Catraca 
Engels naar Portugees
re-threadRefazer a rosca 
Engels naar Portugees
rede armada de incêndio e centrais de espumaarmoured fire control network and foam dispensers (units) 
Portugees naar Engels
reembaralhamento de chapasrestacking laminations 
Portugees naar Engels
Refractory tear out machineMaquina removedora/demolição de material refractário 
Engels naar Portugees
Relógio datadordate code 
Portugees naar Engels
report laps and pitsregisto de desgaste e corrosão por pontos 
Engels naar Portugees
resolver ofresolver 
Engels naar Portugees
rig to nozzlesnão levantar pelos bicos 
Engels naar Portugees
rigid blanketcobertura protectora rígida 
Engels naar Portugees
ring wheelrebolo tipo toro 
Engels naar Portugees
rivet slugrebite sem cabeça 
Engels naar Portugees
roll-in arm(Braço) Retrátil / Extensível 
Engels naar Portugees
rolo loucoidler (wheel) 
Portugees naar Engels
roscas de interface do braço(sub standard/insufficient/inadequate) screw thread (specification) between arm and bush 
Portugees naar Engels
rotor stackconjuntos (empilhas) de laminas do rotor 
Engels naar Portugees
rovingcontrolo remoto , (telecomando) comando à distância 
Engels naar Portugees
run it from mains poweralimentado a partir da rede elétrica 
Engels naar Portugees
running the bubblesensor de bolhas (de ar) 
Engels naar Portugees
s-pipesifão 
Engels naar Portugees
scale inhibitorinibidor de incrustação 
Engels naar Portugees
scissions lifting fixtureelevador pantografico 
Engels naar Portugees
scrapers for wearVerificar a lâmina do raspador quanto a desgaste 
Engels naar Portugees
scribeRiscador 
Engels naar Portugees
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Zoeken in termen
  • Offerteaanvragen
  • Forums
  • Multiple search