Translation glossary: Drmanu49 glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1,451-1,500 of 7,109
« Prev Next »
 
Community acquiredpneumonie communautaire 
Engels naar Frans
community acquired pneumoniapneumonie communautaire ou acquise en dehors d'une structure hospitalière. 
Engels naar Frans
Community cardiologistcardiologue libéral ( ou en pratique de ville) 
Engels naar Frans
community cohortscohortes en population générale 
Engels naar Frans
community health antantenne de santé communautaire 
Engels naar Frans
community outreach violationnon respect de la limite de zone géographique 
Engels naar Frans
community rating versus individual ratingévaluation communautaire par rapport à une évaluation individuelle 
Engels naar Frans
Community teaching facilitystructure/centre d'enseignement de ville ou communautaire / faculte de medecine communautaire 
Engels naar Frans
compagnie de second ordreminor / small companies 
Frans naar Engels
Company’s Suspect Drugmédicament de la compagnie mis en cause ou suspecté 
Engels naar Frans
comparaison historiquecompared to previous data or -> 
Frans naar Engels
comparatif vs. ligatureComparison of Essure method versus ligation method 
Frans naar Engels
comparator therapiescomparatif 
Engels naar Frans
comparing groupsen essai comparatif contre placebo 
Engels naar Frans
comparison cardfiche comparative, fiche d'information ou fiche maîtresse (essai clinique) 
Engels naar Frans
compassionate care advocateemployés/intervenants en soins de compassion 
Engels naar Frans
compatibilité médicamenteusedrug compatibility 
Frans naar Engels
compendial namedénomination commune internationale (DCI) 
Engels naar Frans
compensate for injectionscorriger la mesure en fonction des injections 
Engels naar Frans
competitivelysont des inhibiteurs compétitifs de la la transcriptase inverse du VIH-1 
Engels naar Frans
complete restitutionretour à l'état antérieur / à la normale ou aux valeurs initiales ; résolution complète 
Engels naar Frans
completed fracturefracture complète 
Engels naar Frans
complex and plastic behaviorcomportement variable et complexe 
Engels naar Frans
complexecomplex or combined procedure 
Frans naar Engels
complexe ECGEKG complex 
Frans naar Engels
compliance loopla chaîne d'observance ou de compliance 
Engels naar Frans
Compliantconforme 
Engels naar Frans
Component-resolveddiagnostic par analyse des composants allergéniques 
Engels naar Frans
compound angled teethrangées de dents obliques multi angulaires 
Engels naar Frans
compound stressstress de sources multiples donc aggravé 
Engels naar Frans
compoundedcomposés 
Engels naar Frans
comprehensive studiesétudes comparatives exhaustives 
Engels naar Frans
comprehensively and apprehensivelyde manière détaillée et compréhensible 
Engels naar Frans
compression artériellearterial compression 
Frans naar Engels
compression du caisson abdominalcompression of the abdominal cavity 
Frans naar Engels
comprimé enrobécoated tablet 
Frans naar Engels
comprise methylglyoxal hydroimidazolonele méthylglyoxal-hydroimidazolone 
Engels naar Frans
Compte de textilesCounting the textile materials used in surgery. 
Frans naar Engels
compte rendu opératoireoperative report 
Frans naar Engels
Compte-rendu récent et synthétique de l’état cliniquerecent summary of clinical status 
Frans naar Engels
compteur à grillegrid counter / detector 
Frans naar Engels
CompuleCompules® do not translate 
Engels naar Frans
computational neuroscienceNeurosciences computationnelles 
Engels naar Frans
computer assisted caliper placements on three consecutive beatsmesures d'étalonnage assistée par ordinateur sur trois battements consécutifs 
Engels naar Frans
concevoir /concepteurto design/designer 
Frans naar Engels
conciliation des traitementsreconciliation of drug treatment 
Frans naar Engels
Conclusions & How FitsConclusions et applications 
Engels naar Frans
Concomitant Medication Page(page/section concernant la) prise concomitante d'autres médicaments 
Engels naar Frans
concurrent or contemporaneous controlsétude non randomisée contrôlée sur des données contemporaines ou simultanées 
Engels naar Frans
cond avant sterconditioning/preparation before sterilization 
Frans naar Engels
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Zoeken in termen
  • Offerteaanvragen
  • Forums
  • Multiple search