This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Italian to English
  3. Finance (general)

Settore Soggetti rilevanti dimensioni

English translation: Large Business Taxpayers

08:47 Feb 28, 2021
Italian to English translations [Non-PRO]
Law/Patents - Finance (general) / official documents
Italian term or phrase: Settore Soggetti rilevanti dimensioni
Dear Colleagues,
I want to make sure; is it something like "Large taxpayers Sector"?
Il direttore, Ernesto Maria Ruffini, al fine di garantire l’efficace operatività e il buon andamento dell’Agenzia delle entrate, in particolar modo nella situazione attuale, ancora più critica a causa dall’emergenza epidemiologica Covid-19, ha conferito i seguenti incarichi:

Carlo Palumbo: capo divisione Risorse, nella quale sono ricomprese la direzione centrale Amministrazione, pianificazione e logistica, la direzione centrale Risorse umane e organizzazione e la direzione centrale Tecnologie e innovazione. Lo stesso assume ad interim anche l’incarico di direttore centrale risorse umane e organizzazione, attualmente attribuito, ad interim, al direttore dell’Agenzia
Antonino Di Geronimo: direttore regionale della Toscana, in sostituzione di Palumbo. Di Geronimo attualmente è direttore centrale Grandi contribuenti della divisione Contribuenti
Vincenzo Carbone: direttore centrale Grandi Contribuenti. Ad oggi è direttore provinciale I di Roma
Danila D’Eramo: attualmente capo (Settore Soggetti rilevanti dimensioni) della direzione regionale del Lazio e ad interim capo ufficio Contenzioso e riscossione, assume la direzione provinciale I di Roma
mona elshazly
Egypt
Local time: 04:35
English translation:Large Business Taxpayers
Explanation:
This is the term used on the Agenzia delle Entrate EN webpage.
Selected response from:

Alison Kennedy
Italy
Local time: 04:35
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2Large Business Taxpayers
Alison Kennedy


  

Answers


21 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
Large Business Taxpayers


Explanation:
This is the term used on the Agenzia delle Entrate EN webpage.

Alison Kennedy
Italy
Local time: 04:35
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 334
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  philgoddard: ...sector, department, division, whatever.
5 hrs
agree  Rosanna Palermo
13 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search