Pit Thermal Energy Storage
Russian translation: водоем для хранения тепловой энергии
| 08:19 Feb 28, 2021 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: mk_lab Ukraine Local time: 10:32 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | водоем для хранения тепловой энергии |
|
Answers
42 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| pit thermal energy storage водоем для хранения тепловой энергии Explanation: Это большие водоемы для сезонного и/или иного накопления тепловой энергии Pit Thermal Energy Storage (PTES) www.aalborgcsp.com › business-areas › thermal-energy-st... A Pit Thermal Energy storage is a large water reservoir used for storing thermal energy. The reservoir is lined with plastic linings to retain heat and prevent leakages, while the top of the storage is covered by a floating insulating cover used to retain the heat and keep the storage tight from rainwater. Система центрального отопления на основе солнечной энергии https://engineering-ru.livejournal.com/399998.html Проект реализовывался поэтапно. Ещё в 90-х годах в систему ЦО было интегрировано 10 000 м2 солнечных коллекторов. В 00-х был реализован проект SUNSTORE2, в рамках которого площадь коллекторов была увеличена на 8 019 м2 и добавлен сезонный аккумулятор тепла (водоем) объемом 10 000 м3 для увеличения доли солнца в производстве тепловой энергии. Последний проект, SUNSTORE4, завершенный в 2012 году, предусматривал строительство дополнительной теплоэлектростанции, состоящей из 15 000 м2 солнечных коллекторов, когенерационной установки, работающей на древесном топливе (щепа) тепловой мощностью 4 МВт, электрической – 750 КВт, сезонного аккумулятора тепла (водоема) объемом 75 000 м3, теплового насоса мощностью 1,5 МВт (CO2 тепловой насос). Годовое производства тепла: более 32 000 МВт*ч. В результате стало возможным функционирование системы ЦО целиком на основе возобновляемых источников энергии. Схема SUNSTORE4 изображена на рисунке. -------------------------------------------------- Note added at 1 day 52 mins (2021-03-01 09:11:43 GMT) -------------------------------------------------- Можно, пожалуй, сказать и короче: "теплоаккумулирующий водоем" |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations