GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:08 Jan 3, 2003 |
Dutch to English translations [Non-PRO] | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Dave Greatrix United Kingdom Local time: 16:06 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +9 | a bed of roses |
| ||
4 +4 | all fun and games |
| ||
4 +2 | nothing but fun |
| ||
5 +1 | Living the life of Reilly |
| ||
4 +1 | all roses; all lovely |
| ||
5 | smooth sea |
| ||
5 | is all beer and skittles |
| ||
3 | Moonlight and Roses |
|
all roses; all lovely Explanation: het is alles rozegeur en maneschijn = it is all roses, it is all lovely |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
smooth sea Explanation: ... -------------------------------------------------- Note added at 2003-01-03 11:30:52 (GMT) -------------------------------------------------- that\'s it -------------------------------------------------- Note added at 2003-01-03 15:22:43 (GMT) -------------------------------------------------- And some people would even say that a student\'s life is always sailing on a smooth sea! |
| |