scherp afgrensbare

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Dutch term or phrase:	scherp afgrensbare
English translation:	outline distinct
Entered by:	Francina

23:50 Dec 15, 2006

This question was closed without grading. Reason: Other

Dutch to English translations [PRO]
Medical - Medical: Cardiology

Dutch term or phrase: scherp afgrensbare

Discharge report: X-Thorax: scherp afgrensbare diafragmakoepels beiderzijds.

I have: distinct line of demarcation on both sides of the vault of the diaphragm

TIA Francina

Francina KudoZ activity Questions: 72 (none open) (4 closed without grading) Answers: 307 United States
Local time: 05:17

Summary of answers provided

distinct bilateral demarcation of the diaphragm vaults

Inge Dijkstra

Discussion entries: 3

Answers

2 days 9 hrs confidence:

distinct bilateral demarcation of the diaphragm vaults

Explanation:
I am not sure if this is the right medical expression, but I have reached this answer by combining Francina's answer and Sue's notes. Hope this helps!

Inge Dijkstra
Netherlands
Local time: 11:17
Native speaker of: Dutch

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations