Freelance translators » Spaans naar Duits » Kunst en literatuur » Detailhandel » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Estrella Bosch Giménez Native in Spaans (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, German, French, Translation, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, Proofreading, Sworn Translation, Published work, ...
42	Iris Fischer Native in Duits	Deutsch, Englisch, Spanisch, Irland, Deutschland, Technik, Wirtschaft, Industrie, Business
43	Ana-Maria Schmidt Native in Duits	english, IT, computer, german, spanish, software, gaming, psychology, marketing
44	Nadja Gläser Native in Duits	ArrayTextiel / kleding / mode, Landbouw, Drukken & uitgeven
45	Stephanie M. Schnabel-Hannen Native in Duits	ArrayKunst, kunstnijverheid, schilderkunst, Bouwkunde / civiele techniek, Elektronica / elektrotechniek, IT (informatietechnologie), ...
46	Annili Native in Duits	ArrayTransport / vervoer / logistiek, Textiel / kleding / mode, Media / multimedia, Internet, elektronische handel, ...
47	Christina Weberberger Native in Duits	ArrayKunst, kunstnijverheid, schilderkunst, Drukken & uitgeven, Internet, elektronische handel, Transport / vervoer / logistiek, ...
48	Elite Text (X) Native in Duits , Engels , Nederlands	English, German, translator, game, marketing, it, computer, business, localization, software, ...
49	Christina Stuettgen-Williams Native in Duits (Variant: Germany)	english, german, italian, translation, transcription, editing, proofreading, proof-reading, localization, coding, ...
50	J. Salízites (X) Native in Duits (Variant: Germany)	jurídico, economía, marketing, publicidad, técnico general Recht, Wirtschaft, Marketing, Werbung, Technik allgemein, Spanisch-Deutsch, ...
51	Valeska Nygren Native in Duits (Variant: Germany) , Engels	law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
52	Andrea Funke Native in Duits (Variant: Germany)	English, German, Spanish, French, Italian, translation, proof-reading, native Italian level, best price, native German, ...
53	Thomas Dihrberg Native in Duits	Voice-over, locuciones, hotel, gastronomia, hosteleria, gastronomie, Gastronomie, turismo, Tourismus, viajes, ...
54	Pascal Zotto Native in Luxemburgs , Duits (Variants: Austrian, Germany, Luxembourgish)	Zotto, Pascal, German, English, French, Italian, spanish, Luxemburgisch, Lëtzebuergesch, Luxembourgish, ...
55	Michael Spohn Native in Duits (Variant: Germany)	german, translation, hotel, tourism, destination, sports, healthy lifestyle, localization, computer, software, ...
56	Gina Marra Native in Duits (Variant: Swiss)	English, Spanish, German, English to German, Spanish to German, Translation, Translator, Diving, Scuba Diving, Dive Gear, ...
57	Paula Graf Native in Portugees (Variant: European/Portugal) , Duits	português, alemão, inglês, espanhol, italiano, negócios, marketing, administração, gestão, organização, ...
58	M. Bülte (X) Native in Duits	english, spanish, german, computers, technology, marketing, media, economics, zoology, e-commerce, ...
59	Dipl.-Kfm. Bernhard Aicher MBA Native in Duits	Investment Banking, Financial Markets, Corporate Finance, Company Reports, Accounting, Management Accounting, General Finance, Tax, Legal, Agreements, ...
60	Carolin Schmee Native in Duits (Variant: Germany) , Spaans (Variants: Latin American, Argentine)	ArrayTextiel / kleding / mode, Fotografie / beeldbewerking (& grafische kunst), Onderzoeken, Media / multimedia, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,505,600uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.