Freelance translators » Spaans naar Duits » Kunst en literatuur » Juridisch: Octrooien, handelsmerken, auteursrecht » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Elise Hendrick Native in Engels , Duits , Spaans (Variants: Latin American, Chilean)	legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...
42	Sebastian Witte Native in Duits (Variant: Germany)	English, Spanish, Portuguese, German, English to German, Spanish to German, German to English, German to Spanish, Portuguese to German, French to German, ...
43	Patricia Verdaguer Native in Spaans	Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
44	Ana Krämer Native in Duits (Variants: Germany, Swiss, Austrian) , Spaans (Variants: Standard-Spain, Argentine)	experienced medical, pharmaceutical, technical, scientific, mathematics, IT, and electronic and mechanical engineering
45	Christiane Weill Native in Duits (Variants: Germany, Austrian)	Übersetzungen Französisch-Deutsch, Übersetzer Französisch-Deutsch, Französisch-Deutsch, vereidigter Übersetzer Französisch-Deutsch, beglaubigte Übersetzungen Französisch-Deutsch, Recht, Gesellschaftsrecht, juristische Texte, Verträge, Urkunden, ...
46	Martin Henking Native in Duits	ArrayIT (informatietechnologie), Internet, elektronische handel, Linguïstiek, Computers (algemeen), ...
47	Morten Kristensen Native in Deens (Variant: Standard (rigsdansk)) , Engels (Variants: US, British, UK)	Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
48	Christian Muhm Native in Duits (Variant: Germany) , Spaans (Variant: Standard-Spain)	bauwesen, bau, bauchemie, fe-programme, finite, elemente, nichtlinear, nichtlineare, civil, kran, ...
49	heike1 Native in Duits	French, Spanish, English to German Translator specialized in IT, Economics, Patents, Contracts, Finance, General Technical Texts Fair prices, Deadlines kept at all times
50	Brittany WL. Native in Engels (Variants: UK, British, US)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
51	Sandra Nevado Native in Spaans	ArrayElektronica / elektrotechniek, Levende have / dierverzorging, Kunst, kunstnijverheid, schilderkunst, Landbouw, ...
52	Eva Piqueras Rubow Native in Duits , Spaans	patentes, patents, Patentwesen, veterinaria, Tiermedizin, veterinary, medicina, pharmaceutical, química, Chemie, ...
53	Claudia Händel Native in Duits (Variant: Germany)	life sciences, patents, human and veterinary medicine, chemical, pharmaceuticals, medical devices, book translations, botany, biology, travel, ...
54	Christoph Ringelkamp Native in Duits	ArrayAardolietechniek & -wetenschap, Geologie, Energie / stroomopwekking, Muziek, ...
55	Marcela Adad Native in Spaans	ArrayMuziek, Nucleaire techniek / wetenschap, Papier / papierfabricage, Landbouw, ...
56	Petty Polmann Native in Spaans , Duits	Technical Sector, Filling processes, Process Plant Engineering, Electronics, Information Technology, Control Technology, Machine Construction, Medical Technique, Metrology, Microscopy, ...
57	Silvia M. Native in Engels (Variant: UK) , Duits (Variant: Germany)	English, Spanish, Romanian, Financial, Business, Medical, Automotive, Legal, translations, interpreting, ...
58	Kenny Wang Native in Engels	ArrayNucleaire techniek / wetenschap, Linguïstiek, Automatisering & Robots, Fabricage, ...
59	Adriana von Cappeln Native in Spaans (Variant: Standard-Spain)	alimentos, Lebensmittel, food, industry, automoción, Automobilindustrie, técnico, technik, technical, chemie, ...
60	Luis Cerna Native in Spaans , Duits	patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,505,600uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.