Freelance translators » Spaans naar Duits » Kunst en literatuur » Juridisch: Octrooien, handelsmerken, auteursrecht » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Christian Muhm Native in Duits (Variant: Germany) , Spaans (Variant: Standard-Spain)	bauwesen, bau, bauchemie, fe-programme, finite, elemente, nichtlinear, nichtlineare, civil, kran, ...
22	Dr. Uta Lausberg de Morales Native in Duits	German, English, Spanish, French, Business, Finance, Law, Engineering, Technical, IT, ...
23	Locxpress translation Native in Engels	translation, agency, interpretation, translator, interpreter
24	Eva Piqueras Rubow Native in Duits , Spaans	patentes, patents, Patentwesen, veterinaria, Tiermedizin, veterinary, medicina, pharmaceutical, química, Chemie, ...
25	Birgit Klyssek Native in Duits	Native German translation service HR, cosmetics, medicine from English and Spanish, development policies, Corporate Communication, Management systems, standards and audits, asset management, development consulting, testing, ...
26	Petty Polmann Native in Spaans , Duits	Technical Sector, Filling processes, Process Plant Engineering, Electronics, Information Technology, Control Technology, Machine Construction, Medical Technique, Metrology, Microscopy, ...
27	Sabine Lammersdorf Native in Duits (Variant: Germany)	legal, technical, English, French, Spanish, German native, software, localization, technology, IT, ...
28	Sprachenhelf (X) Native in Duits	ArrayCosmetica, schoonheid, Internet, elektronische handel, Media / multimedia, Onderzoeken, ...
29	Kornelia Berceo-Schneider Native in Duits , Spaans	literary translations with feeling, english, spanish, german, general translations, interpreting, tourism and travel-related translations, Human Resources, ethics code, code of conduct, ...
30	Marcela Adad Native in Spaans	ArrayMuziek, Nucleaire techniek / wetenschap, Papier / papierfabricage, Landbouw, ...
31	Luis Cerna Native in Spaans , Duits	patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
32	Ullrich Kern Native in Duits	patent, automotive, industry, technical, energy, power generation, economics, contracts, engineering, mechanics, ...
33	Martijn Kraal Native in Nederlands , Deens	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
34	Verena Li Native in Duits	Konferenzdolmetscher, Simultandolmetscher, Konsekutivdolmetscher, simultan, konsekutiv, dolmetschen, französisch, chinesisch, Verhandlungsdolmetscher, Beglaubigung, ...
35	DDM Native in Duits	<font size +2><font color=#990000><b>ÜBERSETZER, TRANSLATOR, ÜBERSETZUNGEN, TRANSLATION SERVICES, CONTRACTS, VERTRÄGE, distributorship agreement, purchase agreement, terms and conditions, contract on services, ...
36	Claudio Bauer Native in Duits (Variant: Germany) , Spaans (Variant: Latin American)	Iron and Steel Industry, Automotive Industry, Food Processing Industry, Mechanical Engineering, Electromechanical Engineering, Process Engineering, Power Generation, Quality Management, Hüttenindustrie, Automobilindustrie, ...
37	Ines R. Native in Duits (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, Bavarian)	we can edit all your catalogues, your interpreter in Spain and Germany, automotive, law, software, german, spanish, english, translation, übersetzer, ...
38	Sebastian Witte Native in Duits (Variant: Germany)	English, Spanish, Portuguese, German, English to German, Spanish to German, German to English, German to Spanish, Portuguese to German, French to German, ...
39	Katrin Nymburg Native in Tsjechisch (Variant: Standard-Czech) , Duits (Variants: Swiss, Austrian, Germany)	English, French, Czech, German, Serbian, Bulgarian, Slovak, Turkish, translator, translation, ...
40	Wieland Haselbauer Native in Duits (Variant: Germany)	DejavuX, SDL Trados Studio, SEO translation, Memoq, Idiom Worldserver, Crowdin, XTM, laser optics, camera sensors, injection moulding, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,505,600uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.