Freelance translators » Spaans naar Duits » Kunst en literatuur » Voertuigen / auto's & vrachtwagens » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Maria Isabel Pazos Gómez Native in Duits , Spaans	Business, Management, Economics, Tourism, Engineering, Technical, Computer, Science, Communications, Medicine, ...
82	Gabriel Luis Native in Spaans , Duits	Lagerautomatisierung, Patente, Outdoor, Bauwesen, warehouse automation, patents, outdoor, building and construction, outdoor
83	Ruth Wiedekind Native in Duits (Variant: Germany)	automotive, automobile, steel, tubes, purchasing, patents, manufacturing, production engineering, industrial engineering, production processes, ...
84	Alicia POP Native in Frans , Engels	french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...
85	MGPartner Native in Duits	Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
86	Kamila Pogorzelska Native in Pools	ArrayKunst, kunstnijverheid, schilderkunst, Koken / culinair, Cosmetica, schoonheid, Onderwijs / pedagogie, ...
87	Jesus Duran Fernandez Native in Spaans (Variant: Standard-Spain)	Spanish<>English general translation
88	Tina Thieme Native in Duits	children's books, paedagogics, German, English, Polish, litarature, sociology, psychology, dictionary, sworn, ...
89	Gabi François Native in Duits	ArrayGeschiedenis, Management, Cosmetica, schoonheid, Personeel, ...
90	Maria Victoria Navarro Pérez Native in Spaans , Duits	sworn translations, vereidigte übersetzungen, beeidigte übersetzer, traductor jurado de inglés, traductor jurado de alemán, traducciones juradas, traducciones jurídicas, traducciones oficiales, traducción profesional, traductor profesional, ...
91	Rea Gutzwiller Native in Duits (Variants: Swiss, Germany)	Spanish, French, English, Italian, German, translation, proofreading, fashion, marketing, tourism, ...
92	Angeles Barbero Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) , Duits (Variants: Swiss, Germany)	German, English, Spanish, deeds, in-vitro fertilization, transcription, Art, medicine, health, tourism, ...
93	Vittorio Ferretti Native in Duits , Italiaans	ArrayBioscoop, film, TV, toneel, Onderwijs / pedagogie, Overheid / politiek, Geschiedenis, ...
94	Olga Cristina Melo Native in Portugees	portugiesisch Übersetzerin, portugiesisch- deutsch, deutsch-portugiesisch, portugiesisch-englisch, englisch-portugiesisch, übersetzer linz, übersetzer deutsch- portugiesisch in österreich- linz, übersetzer linz, übersetzungsbüro linz, português em linz, ...
95	Wala'a Alarouqi (X) Native in Zweeds , Duits	translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...
96	Zehmed Karim (X) Native in Engels , Duits	ArraySport / conditie / recreatie, Sociale wetenschappen, sociologie, ethiek, etc., Internationale organisaties / ontwikkeling / samenwerking, Geschiedenis, ...
97	Ursula Blömken Native in Duits , Spaans	technical-engineering, electrical, electronic, engineering general,
98	Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Native in Italiaans	ArraySport / conditie / recreatie, Sociale wetenschappen, sociologie, ethiek, etc., Overheid / politiek, Onderwijs / pedagogie, ...
99	Oleg Golyubin Native in Russisch	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
100	Bahaa ALHamss (X) Native in Duits , Engels	computers, technology, software, localization

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,506,100uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.