Freelance translators » Spaans naar Duits » Kunst en literatuur » Antropologie » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Maria Klimesch Native in Duits (Variants: Germany, Austrian)	translator, german, english, spanish, hungarian, tourism, economy, übersetzer, fordító, deutsch, ...
2	Ashraf Al Saad Native in Arabisch	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
3	peterthegerman Native in Duits , Spaans	academic, academic papers, academic texts, academic translations, accuracy, accurate, adaptation, ad hoc, ad hoc statement, ad hoc statements, ...
4	Abdallah Mefire Native in Engels , Frans , Duits , Nederlands	english, french, translation, traduction, anglais, français
5	Birgit Klyssek Native in Duits	Native German translation service HR, cosmetics, medicine from English and Spanish, development policies, Corporate Communication, Management systems, standards and audits, asset management, development consulting, testing, ...
6	Alexis & Teresa Bulnes de Romanov Native in Russisch , Spaans	перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
7	Carl Stoll Native in Engels , Spaans	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
8	Veronica La Falce Native in Duits (Variant: Germany) , Portugees (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Free and sworn translation
9	Silke Streit Native in Duits (Variant: Germany)	Deutsch, Englisch, Spanisch, Niederländisch, Dolmetscher, Dolmetscherin, Übersetzer, Übersetzerin, Übersetzer Photovoltaik, Übersetzerin Photovoltaik, ...
10	Stephanie M. Schnabel-Hannen Native in Duits	ArrayElektronica / elektrotechniek, Linguïstiek, Materiaalkunde (plastic, keramiek, etc.), Voeding, ...
11	Lisa Dangl Native in Duits (Variants: Swiss, Austrian, Germany)	German, psychology, translation, transcreation, literary translation
12	Christian Anderer Native in Duits (Variant: Germany)	german, portuguese, brazilian portuguese, spanish, translation, proofreading, journalism, tourism, tourism industry, accommodation, ...
13	Monika Grabow Native in Duits	beeidigte Diplom-Übersetzerin, Recht, Wirtschaft, erneuerbare Energien, Urkunden, Verträge, Tourismus, Ethnologie traductora licenciada y jurada, derecho, economía, ...
14	KAJIO LAURELLE Native in Frans (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France) , Engels (Variants: British, South African, UK, US)	ArrayGeologie, Metallurgie / gieten, Medisch: Geneesmiddelen, farmacie, Voeding, ...
15	Katrin Nell Native in Duits	translator, traductor, traducteur, Übersetzer, translation, traduction, traducció, traducción Spanisch, Katalanisch, Französisch, ...
16	Jet Waanders de Vries Native in Nederlands	ArrayMilieu & ecologie, Voeding, Filosofie, Automatisering & Robots, ...
17	Ursula Strohriegel (X) Native in Duits (Variants: Germany, Austrian)	ursula strohriegel, spanish, german, translations, freelance translator, español, aleman, traducciones, traductora autónoma, spanisch, ...
18	Maria del Villar Romano Native in Spaans (Variant: Standard-Spain)	german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...
19	Dr. Mara Huber Native in Duits , Engels	Beglaubigte Übersetzung, certified translation, beeidigter Dolmetscher, vereidigter Dolmetscher, Dolmetscher, interpreter, beglaubigt, beeidigt, certified, sworn interpreter, ...
20	Maria Heffernan Native in Duits (Variants: Germany, Austrian)	English, French, Spanish, Italian, German native speaker, Chinese, social studies, art and literature, education, linguistics, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,505,600uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.