Freelance translators » Pools naar Engels » Techniek » Juridisch: Belasting & douane » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Pawel Gromek Native in Engels , Pools	www.lingperfect.com, polish translations, polish translator, polish translations, polish, english, pc, html, website, proofreading, ...
22	Anna Davies Native in Pools (Variant: Standard-Poland)	English, Polish, French, Italian, interpreter, translator, native speaker, sworn Polish interpreter, traducteur, interprète, ...
23	Sylwia Kijewska Native in Pools (Variants: Silesian (śląski), Standard-Poland) , Engels (Variants: UK, British, US, Canadian)	sworn, certified, translations, english, polish, medical, legal, law, court-related, pharmaceutical, ...
24	Wojciech Wołoszyk Native in Pools	lawyer linguist, contract law, company law, tort law, EU law, economics, rehabilitation law, construction, construction works, consortium, ...
25	Monica RW Native in Pools (Variant: Standard-Poland) , Spaans (Variant: Standard-Spain)	ArrayMedisch: Geneesmiddelen, farmacie, Medisch: Gezondheidszorg, Medisch (algemeen), Voeding, ...
26	Karolina Ojrzynska-Stasiak Native in Pools	forestry, automotive, cars, history, historia, leśnictwo, samochody, maszyny, przemysł, industry, ...
27	Teresa Adelson Native in Pools (Variant: Standard-Poland) , Engels (Variants: US, UK)	translation, interpreting, translator, polish, english, legal, marketing, politics, education, management, ...
28	Karol Kawczyński Native in Pools	Polish translator, legal translator, financial translator, legal translation, financial translation, business translation, proofreading, editing, English to Polish, Polish to English, ...
29	Janusz Mosson Native in Pools	translation into Polish, sworn translation into Polish, conference equipment rental in Poland, conference equipment in Poland, automotive Polish translator, technical Polish translator, simultaneous equipment rental in Poland, Polish translation, into Polish, Polish translator, ...
30	Marta van der Hoeven Native in Pools	law, contracts, deeds, agreements, patent applications, patent registration, certificates, diplomas, business plans, business correspondence, ...
31	Fraser Robinson Native in Engels	Portuguese, French, Czech, Spanish, Italian, Chinese, Mandarin, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Brazilian Portuguese, ...
32	Gregory Chapman Native in Engels (Variants: UK, US)	translator, translation, english, french, polish, slovene, slovenian, french to English translation, polish to English translation, slovene to English translation, ...
33	Siarhei Siarheyeu Native in Russisch , Wit-Russisch	English to Belarusian and Russian translator specializing in law, IT and engineering
34	Ewa Nalepa Native in Pools (Variant: Standard-Poland)	Polish, English, Italian, Spanish, law, business, marketing
35	Syllabia Native in Engels	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
36	Maciej Andrzejczak Native in Pools	marketing, international trade, management, web pages, stock exchange, finance, insurance, banking, accountancy, quality assurance, ...
37	Vladimir Khozinsky Native in Russisch (Variant: Standard-Russia)	english, polish, russian, spanish, dutch, portuguese, italian, legal, finance, accounting, ...
38	Mateusz Gadacz Native in Pools	Tłumaczenie angielski-polski, tłumaczenie szwedzki-polski, tłumaczenie polski-angielski, tłumaczenie, tłumacz, prawnik, prawo, sąd, umowa, kontrakt, ...
39	Agnieszka Matuszewska Native in Pools	interpreter, telephone, over the phone, translator, polish, english, proofreading, business, training, human resources, ...
40	Kyle Petersen Native in Engels	finance, accounting, marketing, business, german, swedish, polish, dutch, french, english, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,505,600uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.