Freelance translators » Duits naar Turks » Kunst en literatuur » Sociale wetenschappen, sociologie, ethiek, etc. » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	GoTrans Native in Engels	MT
2	Dagdelen Native in Duits , Turks	Fachübersetzer Deutsch Türkisch, Übersetzer Türkisch, Übersetzer Deutsch Türkisch, Translations German - Turkish specializing in business administrations, freelancer turkish, freelance Übersetzer, freelance translator turkish - german, business translations, finance translations, legal translations, ...
3	balicity Native in Turkmeens (Variant: edebi dil)	Turkmen, Turkish, Russian, English
4	K.K.Unal Native in Turks	turkish, english, french, türkçe, ingilizce, fransızca, technical, electrical, electronics, mechanical, ...
5	hfilik Native in Turks	English to Turkish, Translation, Yeminli Tercüman, Freelance, İngilizce-Türkçe, Türkçe-İngilizçe Çeviri, Cat, Turkish Freelancer, Medical Translation, Technical Translation, ...
6	Berk Ozen Native in Turks	turkish, medical, 3 years of undergraduate study in Istanbul University Faculty of Medicine, video games, online games, game localization, medical reports, pharmacology, clinical trials, turn based strategy game, ...
7	Ceren Coşar Native in Turks	turkish game translator, turkish game localization, turkish game localisation, turkish translator, freelance turkish translator, turkish, software translator, IT translator, game translator, to turkish, ...
8	Uygar Kibar Native in Turks	Turkish translator, turkish, english, german, deutsch, turkisch, translation, localization, localisation, United Kingdom, ...
9	Selda Doğan Native in Turks	SAP, software, IT, website translation, technical translation, games, proofreading, editing, LQI, LQA, ...
10	Sinan Pat Native in Turks (Variant: Standard-İstanbul )	turkish, english, german, technology, technical, documentation, software, localization, it, engineering, ...
11	Ashraf Al Saad Native in Arabisch	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
12	BristolTEc Native in Engels , Spaans (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
13	Adnan Özdemir Native in Turks	Übersetzer, Translator, Traductor, German to Turkish translator, English to Turkish translator, Spanish to Turkish translator, traductor español turco, proofreader, Prooofreading, Korrekturleser, ...
14	Christiane Buttke Native in Duits	Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, deutsch, englisch, französisch, spanisch, italienisch, russisch, portugiesisch, ...
15	Miray Filiz Native in Engels , Turks	english, german, turkish, computers, technology, blogging, social media, localization, subtitling, voice over, ...
16	Oguzhan Özdemir Native in Duits , Turks	german, english, turkish, games, computers, technology, software, literature, law, finance, ...
17	Ender atesman Native in Turks	automotive, linguistics, technics, sgml, xml, html, localization, l10n, i18n, sql, ...
18	Özden Arıkan Native in Turks	ArrayFolklore, Linguïstiek, Jargon, Idioom / spreekwoorden / gezegden, ...
19	ilker ingiz Native in Turks	Game, Oyun, Qualitätsmanagment, Urteil, Patent, Vertrag, Jahresabschluss, Allgemein, Textbearbeitung, TV, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,506,100uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.