Freelance translators » Duits naar Turks » Kunst en literatuur » Bioscoop, film, TV, toneel » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Kalyoncu Native in Duits , Turks	Archäologie, Autoindustrie, Bilanzen, Diplome, Gerichtsurteile, Geschäftskorrespondenz, Handelsabkommen, Hotels, juristische Texte, Kurzgeschichten, ...
22	LinguaVox Native in Spaans , Frans	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
23	ilker ingiz Native in Turks	Game, Oyun, Qualitätsmanagment, Urteil, Patent, Vertrag, Jahresabschluss, Allgemein, Textbearbeitung, TV, ...
24	MehmetOztan (X) Native in Turks	Array
25	Ahmet Gözek Native in Turks	German philologist, turkish translator, english to turkish translator, turkish proofreader, turkish editor, english to turkish, english-turkish, en-tr, eng-tur, translation, ...
26	Aykut SINMAZ Native in Duits , Turks	bursa, almanca, deutsch, sözleşme, hukuk, iktisat, işletme, teknik, felsefe, transport, ...
27	Sami Atris (X) Native in Duits	Arabic, German, English, Turkish, Farsi, History, Archaeology, Theology, Tourism, Politics, ...
28	Zafer Dunbay Native in Duits	german, turkish, english, physics, history, SEO, marketing, advertising, religion, local guide, ...
29	Miray Filiz Native in Engels , Turks	english, german, turkish, computers, technology, blogging, social media, localization, subtitling, voice over, ...
30	Abdurrahim Yöngül	Array
31	Oguzhan Özdemir Native in Duits , Turks	german, english, turkish, games, computers, technology, software, literature, law, finance, ...
32	RAFET SALTIK Native in Turks	Turkish Localisation, Turkish Translation, High Quality, Trados Studio
33	Bülent TALAY Native in Turks	Autoindustrie, Textilindustrie, Elektroindustrie, Sanitaeranlagen, Lebensmittelindustrie, Vertragswesen, Literatur, Theater,

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,506,100uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.