Freelance translators » Engels naar Turks » Zakelijk / financieel » Computers: Programma's » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Levent Mertoglu Native in Turks	software, hardware, IT, telecom, consumer electronics, network, engineering, legal, business, marketing, ...
22	Muhammed Demir Native in Turks	Array
23	Fatma Guler Ozsahin Native in Turks	english, turkish, localization, translation, interpretation, medical, engineering, technical, general, subtitling, ...
24	Arzu Durukan Native in Turks	freelance translator, turkish translator, english to turkish, english to turkish translator, software translation, hardware translation, website translation, turkish medical translator, turkish pharmaceutical translation, cosmetics translation, ...
25	Bahadır Ahıska Native in Turks (Variant: Standard-İstanbul )	translation, english turkish, tourism, social sciences, media studies, medical, technical, advertisements, education, chemical, ...
26	Can Aydemir Native in Turks	turkis to english, english to turkish, subtitle translation, subtitle translator
27	Alpay CANTA Native in Turks (Variant: Standard-İstanbul )	English, Turkish, CAT tool, Translation, Translator, Linguist, Interpreting, Proofreading, Microsoft 365, Editing, ...
28	Bulent Taylan Native in Turks	Bulent Taylan, Turkish Translator, Türkçe tercüman, English-Turkish translator, türkçe-ingilizce tercüman, Translator, interpreter, çevirmen, website localization, web sitesi tercümesi, ...
29	Engin Gunduz Native in Turks	Italian, English, Spanish, French, Turkish, science, engineering, computers, networks, software, ...
30	Ashraf Al Saad Native in Arabisch	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
31	Michael Entin Native in Engels	Keywords for search engine: law, legal, documents, birth, marriage, divorce, adoption, certificates, copyright, patents, ...
32	Tayfun Evyapan Native in Turks	english, italian, turkish, inglese, italiano, turco, traduzione, translation, çeviri, interpretazione, ...
33	Nilgun Ozcan Native in Turks	art history, history of arts, archaeology, tourism, localization, medical, medicine, pharmaceuticals, medical devices, user manuals, ...
34	Senem Gülçe Özkütük Native in Turks	turkish, subtitling, voice-over, television, movies, documentaries, IT, software, advertising, marketing, ...
35	Ceren Coşar Native in Turks	turkish game translator, turkish game localization, turkish game localisation, turkish translator, freelance turkish translator, turkish, software translator, IT translator, game translator, to turkish, ...
36	Safak Pinar Yalcin Native in Turks	marketing translation, advertising translation, transcreation, website localization, market research, crime translation, children’s literature, technology translation, innovation, translation, ...
37	Berk Ozen Native in Turks	turkish, medical, 3 years of undergraduate study in Istanbul University Faculty of Medicine, video games, online games, game localization, medical reports, pharmacology, clinical trials, turn based strategy game, ...
38	chevirmen Native in Engels , Turks	Türkçe, Çevirmen, Aerospace, Landing Platform Dock, High Speed Trains, Measurement Trains, Catenary, Balises, Sensors, Track Gauge, ...
39	ASAPTrans Native in Chinees	biology, html, contract law, children's books, Copywriting, Journal Articles, Catalogs, Scripts, Brochures, Papers, ...
40	Fatima Argun Native in Engels , Turks	legal, contracts, marketing, advertising, business, medical, economic, development, immigration, political asylum, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,505,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.