ProZ.com profile photo
Services
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Subtitling, Project management, Website localization
Languages
Italian to English, Slovak to English
Native in
English (Variants: UK, US, British, Canadian) Native in English
pinned feedback
Maria was amazing. She provided fast turnaround and excellent quality of a difficult legal assignment. I definitely plan to work with her again in the future.
ProZ.com profile photo
Translata SVK
Apr 01, 2022
We’ve been working with Maria for couple of years now and are highly satisfied with her services. Highly recommended!
ProZ.com profile photo
Daniel Esposito (Doylestown Translation Services)
Dec 22, 2020
ProZ.com Blue Board DOYLESTOWN TRANSLATION SERVICES
Avg. LWA : 5 (5 entries)
Excellent, reliable translator who is a pleasure to work with and has a fast turn-around on our projects.
ProZ.com profile photo
Adriana Carp
Dec 22, 2020
ProZ.com Blue Board Qualtransloc
Avg. LWA : 5 (40 entries)
It was a pleasure working with Maria: fast communication and adherence to deadlines. Thank you, Maria!
ProZ.com profile photo
jjkillerfilm
Mar 04, 2020
Fast and excellent work, really communicative.
...View reply
ProZ.com profile photo
Maria Silvestri (this provider)

Thanks! I'd be happy to work with you again anytime! :)

ProZ.com profile photo
Sergio Carmona (HOLD SOLUTIONS)
Jul 10, 2019
(Originally entered May 29, 2019)
Maria provided an excellent service and delivered before a very tight deadline.
ProZ.com profile photo
DAILYTRANSLATE
May 24, 2019

Average WWA rating given: 5.00

(14 entries)

ProZ.com Blue Board DailyTranslate
Avg. LWA : 5 (20 entries)
Maria is precise, flexible, punctual and friendly - a pleasure to work with!
ProZ.com profile photo
Claudio Pancotto
Jun 24, 2018
Very reliable and PRO partner!!!
ProZ.com profile photo
Weltsprachen
May 26, 2018
ProZ.com Blue Board weltsprachen.at
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Very fast, reliable and cooperative - our clear recommendation. Thank you, Maria.
ProZ.com profile photo
NATALIA BERTELLI
Mar 30, 2018
ProZ.com Blue Board Traduzioni Bertelli / NATALIA BERTELLI
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Timely delivery, accurate translation, kind and prompt communication.
ProZ.com profile photo
kltranslations
Oct 01, 2014
ProZ.com Blue Board KL TRANSLATIONS / Juliet Kibs
Avg. LWA : 3 (10 entries)
Highly recommended professional translator. Would work with this translator again on other projects.
ProZ.com profile photo
Giuliano Zoffoli
Mar 06, 2014
Very helpful and willing to complete an urgent translation. Professional attitude and great communication. I will certainly work again with Maria. Thanks.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Apr 25, 2023
AETS

Willing to work with again: Yes

Apr 25, 2023
TWL Team

Willing to work with again: Yes

Apr 25, 2023
twl

Willing to work with again: Yes

Dec 29, 2020
JB (Akkurat)

Willing to work with again: Yes

Dec 29, 2020
Maria Jose Aguero (HLA)

Willing to work with again: Yes

Dec 22, 2020
ACM-translation

Willing to work with again: Yes

Dec 22, 2020
Stephanie Grecny (ProTranslating)

Willing to work with again: Yes

Dec 30, 2019
SG Translations

Willing to work with again: Yes

Apr 16, 2019
Strommen

ProZ.com Blue Board Strommen Inc
Avg. LWA : 5 (38 entries)
Willing to work with again: Yes

Feb 22, 2018
anshtranslation

Willing to work with again: Yes

Aug 24, 2017
Lukas (Languageaid)

ProZ.com Blue Board LanguageAID Ltd
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Willing to work with again: Yes

Nov 22, 2013
Saleh Ayyub

ProZ.com Blue Board Arabic At New Zealand / Saleh Ayyub
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Willing to work with again: Yes
ProZ.com profile photo
Monika Dette
Nov 23, 2016
Looking forward to working with Maria again.

Colleague feedback
(Those who did not leave a comment)

Mar 28, 2019
Tabitha Bartolini

Willing to work with again: Yes

Jun 04, 2014
Goran Dimitriev

ProZ.com Blue Board Goran Dimitriev
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Willing to work with again: Yes

Mar 24, 2014
Marila Tosi

Willing to work with again: Yes

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search