This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Date Pair Term Level Status Answers (undeclined) Gloss
May 10 '09 eng>rus he was leaving the place for good easy closed 1 ok
May 10 '09 eng>rus pick up this work easy closed 3 ok
May 9 '09 rus>rus покаяние за непослушание или в непослушании pro closed 1 ok
May 9 '09 eng>rus J. H. Merte d'Augbigue pro closed 1 ok
May 1 '09 eng>rus people must live for what is greater than themselves if they are to be elevated to experience life as God purposes pro closed 6 no
Apr 19 '09 eng>rus ingrate - unthankful - ungrateful pro closed 6 ok
Apr 13 '09 rus>eng экономист с знанием права pro closed 5 ok
Apr 11 '09 eng>rus Remember to Remember pro closed 8 ok
Apr 11 '09 eng>rus the nation’s poet laureate pro closed 5 ok
Apr 11 '09 eng>rus called upon / challenged pro closed 3 ok
Apr 11 '09 eng>rus To test the present you must appeal to history pro closed 1 ok
Apr 9 '09 eng>rus ...for a long summer of self-congratulation pro closed 7 ok
Apr 7 '09 deu>rus Selbstheilende Kondensatorfolie pro closed 1 ok
Apr 6 '09 deu>rus Modularer Aufbau bis 16 Schaltstufen pro closed 2 ok
Apr 6 '09 deu>rus Schaltschrankfeld pro closed 1 ok
Apr 6 '09 deu>rus Transparent (здесь) pro closed 2 ok
Jan 29 '09 eng>rus The answer was no, but he certainly felt that way. pro closed 5 ok
Jan 26 '09 deu>rus Tintenstrahler pro closed 1 ok
Jan 18 '09 deu>rus 19" Einschubrahmen pro closed 5 ok
Jan 18 '09 deu>rus Sammelstör-Relais pro closed 2 ok
Jan 17 '09 deu>rus in den später zu vergebenden Positionsnummern des Leistungsverzeichnisses LV pro closed 1 ok
Jan 17 '09 deu>rus GAEB pro closed 2 ok
Jan 15 '09 eng>rus sample project pro closed 3 ok
Jan 15 '09 eng>rus catalog macros pro closed 2 ok
Jan 15 '09 eng>rus project console pro closed 2 ok
Jan 14 '09 eng>rus user view pro closed 2 ok
Jan 13 '09 deu>rus KA-Rahmenansicht pro closed 2 ok
Jan 13 '09 deu>rus Klemmenansichten pro closed 2 ok
Jan 13 '09 eng>rus DDC devices pro just_closed 3 no
Jan 12 '09 eng>rus sentence pro closed 2 ok
Jan 12 '09 eng>rus replace pro closed 1 no
Nov 10 '08 deu>rus bezogen auf die Nutzungeinheit sind die Lueftungsgeraete ... pro closed 2 ok
Nov 10 '08 deu>rus ... unter Nutzung des Tabellenverfahrens nach Anhang C der v.g. Norm pro closed 1 ok
Nov 10 '08 deu>rus Anlagenaufwandszahl pro closed 2 ok
Nov 8 '08 deu>rus mit ausreichender Schallentkoppelung zu den Wohnräumen pro closed 1 ok
Nov 8 '08 deu>rus trockener Abluft pro closed 1 no
Nov 8 '08 deu>rus Der effektive trockene Wärmebereitstellungsgrad pro closed 1 ok
Nov 8 '08 deu>rus Часть предложения pro closed 2 no
Nov 7 '08 deu>rus Überströmelement pro closed 2 ok
Nov 7 '08 deu>rus Raumdurchströmung pro closed 2 ok
Nov 7 '08 deu>rus Inox pro closed 1 ok
Nov 6 '08 deu>rus Fixierschiebertechnik pro closed 1 ok
Nov 1 '08 deu>rus Vorwandinstallation pro closed 4 ok
Nov 1 '08 deu>rus stauwasserdicht pro closed 1 no
Oct 31 '08 deu>rus Abluftanschluss pro closed 1 ok
Oct 31 '08 deu>rus Komplett-Set pro closed 3 ok
Oct 25 '08 deu>rus WC-Direktanschluss pro closed 1 ok
Oct 20 '08 deu>rus Die 2- und 3-lagigen Systemabtrennungen aus 2“-Rohren mit 1 1/2“-Einschub pro closed 2 ok
Oct 14 '08 deu>rus Luftverteil- bzw. Sammelelement pro closed 1 ok
Oct 14 '08 deu>rus Montage in Dämmebene pro closed 1 ok
Asked | Open questions | Answered