This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 9 '05 por>eng sentença transitada em julgado by a court of last resort pro closed ok
4 Jan 7 '05 eng>dut one-to-one ten minste verdubbelen pro closed no
4 Jan 6 '05 fra>dut équilibrage logique logische afstemming pro closed ok
4 Jan 6 '05 fra>dut rupteur zie voorzichtige voorstellen :-) pro closed ok
4 Jan 6 '05 dut>eng Tactaslier see explanation pro closed no
4 Jan 6 '05 eng>dut set forth on frond /reverse side vermeld op de voorzijde/achterzijde easy closed ok
- Jan 4 '05 eng>dut alternatively In het andere geval pro closed ok
- Dec 15 '04 fra>dut doit pemettre de garantir moet het mogelijk maken om te waarborgen/garanderen easy closed ok
4 Dec 14 '04 fra>dut systèmes de gestion de la qualité kwaliteitsbeheersysteem pro closed ok
- Dec 1 '04 fra>dut convient aux peaux fragiles (geschikt ) voor gevoelige huidtypes pro closed ok
- Dec 1 '04 fra>dut Lille of Rijsel?? Rijsel easy closed ok
4 Nov 30 '04 por>eng disposições transitórias transitional provisions easy closed ok
- Nov 2 '04 eng>dut Fast moving markets snel evoluerende markten pro closed ok
4 Oct 31 '04 eng>.fl I want you Ik wil je easy closed ok
4 Oct 28 '04 eng>dut inherent in the rocks van nature aanwezig in de rotsen pro closed ok
- Oct 16 '04 eng>dut collapse vallen easy closed no
- Oct 12 '04 eng>dut Visual inspection of the gasoline tank filler inlet having a restrictor. begrenzer pro closed ok
- Sep 22 '04 eng>dut state-of-the-art ultramodern, hoogtechnologisch, geavanceerd pro closed ok
- Sep 15 '04 dut>eng gedreven driven by easy closed ok
4 Sep 13 '04 eng>dut reams riemen easy closed ok
- Sep 9 '04 dut>eng zeefdruk techniek silkscreen printing technique pro closed no
4 Sep 6 '04 fra>dut commande publique overheidsopdracht easy closed ok
4 Aug 30 '04 eng>dut diamond in the rough ruwe bolster, blanke pit easy closed ok
4 Aug 27 '04 eng>dut fellow subsidiary zustervennootschap, zustermaatschappij pro closed ok
4 Aug 24 '04 fra>dut les précédents historiques décelables dans l’œuvre de historische verwijzingen in het werk easy closed ok
- Aug 24 '04 eng>dut for the time bein op dat moment pro closed ok
- Aug 17 '04 eng>dut to walk point Het pad effenen, het ijs breken pro closed ok
4 Aug 17 '04 dut>eng onvermindernd without prejudice to pro closed ok
4 Aug 17 '04 eng>dut management buy-out management buy-out pro closed ok
- Aug 14 '04 fra>dut tourbillon gonflable opblaasbaar massagebad/wervelbad pro closed ok
- Aug 4 '04 eng>dut Of age meerderjarig pro closed ok
4 Jul 8 '04 dut>dut nog wat taalperikelen. niet meer dan pro closed no
4 Jul 1 '04 eng>dut Print” function prints the file report if printer connected zie voorstel pro closed ok
4 Jul 1 '04 eng>dut Use the “On-Screen Keybord” to insert the required data or connect a normal keyb zie voorstel pro closed ok
- Jul 1 '04 eng>dut body of evidence bewijsmateriaal easy closed ok
4 Jun 30 '04 dut>por wij gaan winnen vamos ganhar! easy closed ok
4 Jun 23 '04 dut>eng persoonlijke personal objectives/aims easy closed ok
4 Jun 22 '04 eng>.fl Always Remove Mains plug from wall socket Haal steeds de stekker uit het stopcontact easy closed no
4 Jun 22 '04 eng>.fl Never Remove Covers unless qualified to do so (afsluit)deksels mogen enkel door daartoe bevoegde personen worden verwijderd pro closed no
3 Jun 22 '04 eng>.fl SERIAL NO serienummer easy closed ok
- Jun 22 '04 eng>.fl WARNING waarschuwing easy closed no
4 Jun 10 '04 fra>dut politique de confidentialité privacyverklaring pro closed ok
- Jun 9 '04 eng>dut directional pad D-pad pro closed ok
4 Jun 2 '04 fra>dut pointrolle boorijzer, puntijzer pro closed no
- May 27 '04 eng>dut Drag load maximum maximale treklast pro closed ok
- May 25 '04 eng>dut xxx hours xxx uren (zie uitleg) pro closed no
- May 24 '04 eng>dut vapour-permeable dampdoorlatend of ademend pro closed ok
4 May 24 '04 fra>dut ciblage bepalen van de doelgroepen pro closed no
4 May 23 '04 eng>dut Powers bevoegdheden pro closed ok
- May 20 '04 por>eng algebra linear Linear Algebra pro closed ok
Asked | Open questions | Answered