ProZ.com: uw wereldwijde gegevensbank voor vertaaldiensten
 The translation workplace


Tati Clau
Traffic at Si-Translations

Berg en Dal, Nederland
Lokale tijd: 05:37 CET (GMT+1)

Moedertaal: Spaans Native in Spaans

  Display standardized information
Over mijzelf

Traffic at Si-Translations


"Ya para entonces me había dado cuenta de que buscar era mi signo, emblema de los que salen de noche sin propósito fijo, razón de los matadores de brújulas". (Julio Cortázar).



www.si-translations.nl

Si



































































Dit lid / deze gebruiker heeft KudoZ-punten verdiend door andere vertalers te helpen met het vertalen van termen op PRO-niveau. Klik op het puntentotaal / de puntentotalen om de geleverde termvertalingen te zien.

Totaal aantal verdiende punten: 70
PRO-niveau punten: 64


Belangrijkste talen (PRO)
Engels naar Spaans44
Spaans naar Engels16
Spaans4
Belangrijkste algemene vakgebieden (PRO)
Overig32
Kunst en literatuur16
Medisch8
Techniek4
Zakelijk / financieel4
Belangrijkste specifieke vakgebieden (PRO)
Poëzie en literatuur12
Onderwijs / pedagogie8
Koken / culinair4
Energie / stroomopwekking4
Financieel-economisch (algemeen)4
Medisch: Geneesmiddelen, farmacie4
Medisch: Gezondheidszorg4
Punten in nog 6 velden >

Alle verdiende punten bekijken >

Trefwoorden: Si-Translations- Jan Stroeken- Berg en Dal- Nijmegen

Profiel voor het laatst bijgewerkt
Oct 20