ProZ.com: uw wereldwijde gegevensbank voor vertaaldiensten
 The translation workplace
This job was closed @ Nov 7, 2009 00:40 GMT
The quoting deadline for this job expired Nov 10, 2009 01:00 GMT


93% of members would recommend membership to others Join ProZ.com
U hebt uzelf niet aangemeld. Wanneer u een offerte wilt indienen, aanmelden

Offerteaanvraag: 3370 words - Technical Marketing Material

Geplaatst: Nov 6, 2009 23:55 GMT

Job type: Vertaal-/corrigeer-/proefleesopdracht

Talen: Engels naar Duits

Beschrijving van de offerteaanvraag:
Hello,

We have technical marketing material (about fire safes) that needs to be translated from English into German by 8.30am PT (Pacific Time) Tuesday 10 November.

The text is 3370 words.

The deadline is not flexible and we also need for you to be available after delivery in case our QC team has questions (since our client deadline is that same day).

We are looking for a native German speaker who has been a professional German translator for at least three years. In addition, it is important you have an adequate track record translating these types of material (marketing).

Reference material is available.

Rate: $ 0.10 (USD) per source word
Payment terms: Net 30 payable by US check or PayPal

If you are interested in this job and are available immediately, please email your resume and relevant references to [HIDDEN]

I look forward to hearing from qualified candidates.

Thank you.

Bronformaat: PDF Document

Leverformaat: Microsoft Word


Volume en prijsstelling:
3370 words
at 0.100 USD per word [ TOTAAL: 337.00 USD ]
Methode van betaling: Overig
Payment 30 days after date of delivery.
Verdere betalingsdetails Net 30 - Payment by US Check or PayPal
Doel van dienstverlener (gespecificeerd door opdrachtgever achter deze offerteaanvraag):
info Techniek
info Vereiste specifieke velden: Marketing / Market Research
info Vereiste moedertaal: Duits
Onderwerpveld: Marketing en marktonderzoek
Uiterste indiendatum offertes: Nov 10, 2009 01:00 GMT
Leverdatum: Nov 10, 2009 16:00 GMT
Aanvullende eisen:
* No agencies please
* Native German only

Contactmethode:

Over de opdrachtgever:

This job was posted by a professional member.

Note: Sign in to see outsourcer contact information.

Wanneer u deze offerteaanvraag ergens anders plaatst, moet de volgende mededeling er bij staan:
De oorspronkelijke plaats van deze offerteaanvraag is ProZ.com: http://www.proz.com/job/369023


Contact site staff if there is a problem with this job posting

URL of this job: http://www.proz.com/translation-jobs/369023



Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.