ProZ.com: uw wereldwijde gegevensbank voor vertaaldiensten
The translation workplace
This job was closed @ Nov 8, 2009 06:49 GMT
The quoting deadline for this job expired Nov 9, 2009 08:00 GMT


Nearly 90% of members realize a cash return on their membership investment Join ProZ.com
U hebt uzelf niet aangemeld. Wanneer u een offerte wilt indienen, aanmelden

Offerteaanvraag: Escritura de compra-venta

Geplaatst: Nov 6, 2009 18:10 GMT

Job type: Vertaal-/corrigeer-/proefleesopdracht

Talen: Spaans naar Duits

Beschrijving van de offerteaanvraag:
Hallo Kollegen,

wir suchen eine(n) vereidigte(r) Übersetzer(in) für 2 Escrituras d compra/venta

Bitte Angebote an :
[HIDDEN]
senden

MfG

Maria


Volume en prijsstelling:
3500 words
at 0.100 EUR per word [ TOTAAL: 350.00 EUR ]
Payment 30 days after date of invoice.
Verdere betalingsdetails Bank transfer
Doel van dienstverlener (gespecificeerd door opdrachtgever achter deze offerteaanvraag):
info Juridisch / patenten
info Meest gewenste specifieke velden: Contracts = Law: Contract
info Vereiste moedertaal: Doeltaal(-talen)
Onderwerpveld: Juridisch: Contract(en)
info Vereiste programmatuur: Microsoft Word
Referentie: Verplicht
Uiterste indiendatum offertes: Nov 9, 2009 08:00 GMT
Leverdatum: Nov 11, 2009 16:00 GMT
Aanvullende eisen:
 Only native!
Contactmethode:

Over de opdrachtgever:

This job was posted by a professional member.

Note: Sign in to see outsourcer contact information.

Wanneer u deze offerteaanvraag ergens anders plaatst, moet de volgende mededeling er bij staan:
De oorspronkelijke plaats van deze offerteaanvraag is ProZ.com: http://www.proz.com/job/368965


Contact site staff if there is a problem with this job posting

URL of this job: http://www.proz.com/translation-jobs/368965



Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.

 
New to ProZ.com? Sign up for free


Deze vertalers coördineren de vertaling van ProZ.com naar het Nederlands

Team Coordinators: Henk Peelen
Team Members: Margreet Logmans, m onneweer, Harris Couwenberg
Let op: deze site is slechts gedeeltelijk vertaald. We vertalen ProZ.com in fasen. De meestgebruikte onderdelen vertalen we eerst. Wanneer u een fout ziet in reeds vertaalde onderdelen, neem dan contact op met één van bovenstaande lokalisatiecoördinatoren. Bij voorbaat dank!
Voor informatie over hoe u kunt helpen de site te vertalen, klikt u hier.
Print page
Auteursrecht © 1999-2009 ProZ.com: alle rechten voorbehouden. Privacy