ProZ.com: uw wereldwijde gegevensbank voor vertaaldiensten
The translation workplace
This job was closed @ Nov 4, 2009 05:00 GMT
The quoting deadline for this job expired Nov 4, 2009 05:00 GMT


Members have client flow rates that are four times that of non-paying site users Professional membership campaign
U hebt uzelf niet aangemeld. Wanneer u een offerte wilt indienen, aanmelden

Offerteaanvraag: Power generateion manual sections

Geplaatst: Nov 3, 2009 19:16 GMT

Job type: Vertaal-/corrigeer-/proefleesopdracht

Talen: Engels naar Spaans

Taalvariant: Spain

Beschrijving van de offerteaanvraag:
We have two sections from a power generation manual remaining to be assigned to linguists. one file is approx 16000 words, and the other is appprox 13000 words. This is very technical text, so in depth knowlege in this field is absolutely necessary.

Bronformaat: Microsoft Word

Leverformaat: Microsoft Word


Volume en prijsstelling:
16000 words
Methode van betaling: Overig
Payment 60 days after date of invoice.
Verdere betalingsdetails Payment via paypal or check
Doel van dienstverlener (gespecificeerd door opdrachtgever achter deze offerteaanvraag):
Lidmaatschap: Niet-leden (gebruikers) kunnen 12 uur na het verschijnen van de offerteaanvraag een offerte indienen
info Techniek
info Vereiste specifieke velden: Energy / Power Generation
info Vereiste moedertaal: Spaans
Onderwerpveld: Energie / stroomopwekking
info Vereiste locatie van de offerte-indiener: Spanje
Uiterste indiendatum offertes: Nov 4, 2009 05:00 GMT
Leverdatum: Nov 10, 2009 00:00 GMT
Contactmethode:

Over de opdrachtgever:

This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5

Note: Sign in to see outsourcer contact information.


Contact person title: Linguistics Manager

De opdrachtgever vraagt u deze offerteaanvraag niet ergens anders te plaatsen.

Ontvangen offertes:
Total: 13
Per talencombinatie:
- Engels naar Spaans: 13



Contact site staff if there is a problem with this job posting

URL of this job: http://www.proz.com/translation-jobs/367961



Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.

 
New to ProZ.com? Sign up for free


Deze vertalers coördineren de vertaling van ProZ.com naar het Nederlands

Team Coordinators: Henk Peelen
Team Members: Margreet Logmans, m onneweer, Harris Couwenberg
Let op: deze site is slechts gedeeltelijk vertaald. We vertalen ProZ.com in fasen. De meestgebruikte onderdelen vertalen we eerst. Wanneer u een fout ziet in reeds vertaalde onderdelen, neem dan contact op met één van bovenstaande lokalisatiecoördinatoren. Bij voorbaat dank!
Voor informatie over hoe u kunt helpen de site te vertalen, klikt u hier.
Print page
Auteursrecht © 1999-2009 ProZ.com: alle rechten voorbehouden. Privacy