Dubbing Artists (Male and Female) - Naarg Data Media
Заказ опубликован на: Mar 18, 2024 15:39 GMT (GMT: Mar 18, 2024 15:39)
Job type: Потенциальный заказ
Services required: Translation, Voiceover, Subtitling, Captioning
Services required: Translation, Voiceover, Subtitling, Captioning Языки: бенгальский, гуджарати, каннада (канарский), малаялам, маратхи, пенджабский (пенджаби), тамильский, телугу, хинди
Описание заказа:
Responsibilities:
1. Perform voice translation for a variety of content, including films, TV shows, animations, and advertisements.
2. Ensure accurate lip-syncing and synchronization with the original content.
3. Collaborate with directors and producers to understand the context and emotions behind the scenes.
4. Provide multiple takes and variations as required for each project.
Requirements:
1. Minimum 4-7 years of experience in professional translation.
2. Proficient in at least one of the following languages: Hindi, Telugu, Tamil, Kannada, Malayalam, Bengali, Marathi, Gujarati, Punjabi.
3. Demonstrated ability to deliver high-quality voice performances with clarity and emotion.
4. Must have a home studio setup with necessary recording equipment and software.
5. Excellent communication skills and the ability to take direction from directors and producers.
6. Strong work ethic, attention to detail, and the ability to meet tight deadlines.
How to Apply:
Interested candidates are invited to send their updated resume, a demo reel showcasing their dubbing work, and a brief cover letter detailing their experience to [HIDDEN] Please mention the language(s) you specialize in and ensure that your home studio setup meets the required standards.
Deadline for Applications: [20-03-24]
Naarg Data Media is an equal opportunity employer. We encourage diversity and welcome applications from candidates of all backgrounds.
Note: Only shortlisted candidates will be contacted for further evaluation.
1. Perform voice translation for a variety of content, including films, TV shows, animations, and advertisements.
2. Ensure accurate lip-syncing and synchronization with the original content.
3. Collaborate with directors and producers to understand the context and emotions behind the scenes.
4. Provide multiple takes and variations as required for each project.
Requirements:
1. Minimum 4-7 years of experience in professional translation.
2. Proficient in at least one of the following languages: Hindi, Telugu, Tamil, Kannada, Malayalam, Bengali, Marathi, Gujarati, Punjabi.
3. Demonstrated ability to deliver high-quality voice performances with clarity and emotion.
4. Must have a home studio setup with necessary recording equipment and software.
5. Excellent communication skills and the ability to take direction from directors and producers.
6. Strong work ethic, attention to detail, and the ability to meet tight deadlines.
How to Apply:
Interested candidates are invited to send their updated resume, a demo reel showcasing their dubbing work, and a brief cover letter detailing their experience to [HIDDEN] Please mention the language(s) you specialize in and ensure that your home studio setup meets the required standards.
Deadline for Applications: [20-03-24]
Naarg Data Media is an equal opportunity employer. We encourage diversity and welcome applications from candidates of all backgrounds.
Note: Only shortlisted candidates will be contacted for further evaluation.
Poster country: Индия
Параметры отбора поставщиков услуг (указываются заказчиком):
Членство на ProZ.com: Пользователи сайта могут подавать предложения через 12 часов после его размещения
Тематика: Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления
Крайний срок подачи предложений: Apr 18, 2024 11:54 GMT
Дополнительные требования:
Experience: Minimum 4-7 years of professional dubbing experience
Location: Remote (Candidates must have a home studio setup)
Тематика: Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления
Крайний срок подачи предложений: Apr 18, 2024 11:54 GMT
Дополнительные требования:
Experience: Minimum 4-7 years of professional dubbing experience
Location: Remote (Candidates must have a home studio setup)
Информация о заказчике: