 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Volgende  Laatste |
 |  Ekaterina Khovanovitch
Español, português, ruso (russo) | усыновление, договор, контракт, заказ, смета, контроль, медицина, медикаменты, лекарства, хирургия, терапия, рекламация, жалоба, заявление, справка, литература, история, образование, недвижимость, арбитраж, кино, adopción, contrato, pedido, presupuesto, seguimiento, control, reclamación, querella, apelación, arbitraje, inmueble, literatura, historia, educación, formación, enseñanza, derechos humanos,
História, educação, adopção, literatura, direito, ensino, inmóveis, arbitragem ... | Russian
Rusland | 1048 points
Russian naar Spanish | | | Fernando Muela
The passion for the right word | translator, French, Russian, Spanish, medical reports, official documents, tourist guides, technical articles, tenders, user manuals, web sites, arts, automotive, building, cuisine, environment, food, history, marketing, multimedia, medicine, metallurgy, music, oenology, railways, robotics, textile, tourism, transport, videogames,
traductor, francés, ruso, español, informes médicos, documentos oficiales, guías turísticas, licitaciones, manuales de usuario, sitios web, arte, alimentación, automoción, construcción, enología, ferrocarriles, gastronomía, historia, marketing, medicina, medio ambiente, metalurgia, multimedia, música, robótica, textil, transporte, turismo, videojuegos ... | Spanish
Spanje | 608 points
Russian naar Spanish | | | Olga Korobenko
Thorough investigation for small details | traducción ruso, traducción ucraniano, traductor ruso español / castellano, traductor ucraniano, intérprete ruso en España, intérprete ucraniano, documentación oficial, cerámica, medicina, comercio, marketing, publicidad, páginas web, manuales electrodomésticos, inmobiliaria, ingeniería civil, turismo, interpretación, traducción literaria, localización sistemas de atención telefónica, переводчик русский испанский, русский переводчик в Испании, переводы с испанского, керамика, туризм, рекламные материалы, литературный перевод, гастрономия, инструкции к эксплуатации, веб-страницы, недвижимость, косметика, устный перевод, official docs, customs, ceramics, business correspondence, Russian Spanish translator, interpreter, marketing, ads, web-pages, home appliances manuals, civil ... | Russian/Ukrainian
Spanje | 476 points
Russian naar Spanish | | | Ekaterina Guerbek
Over 1000 pages published | advertising, agricultura, anglais, anglais vers russe, anglais>russe, anglais-russe, annonce, architecture, arquitectura, art, arte, artes, article, artículo, A Coruña, adopciones, Barcelona, book, booklet, business, carta, cerámicas, certificado, clases de ruso, clases ruso, club, comercial, commerce, compraventa, consecutiva, construcción, contract, contrat, contrato, contrato compraventa, contrato de compraventa, cookery, cooking, cosmética, cosméticos, cosmétique, cosmetología, cosmétologie, cosmetology, culinaire, culinaria, deportes, documento, ecología, ecology, economics, educación, education, en ruso, en russe, English, English to Russian, English>Russian, English-Russian, enlace, environment, escultura, Espagne, espagnol, espagnol vers russe, espagnol>russe, espagnol-russe, España, español, español al ruso, español>ruso, español-ruso, estatutos, excursiones, folleto, food, français, français vers russe, français>russe, français-russe, francés, francés al ... | Russian
Spanje | 345 points
Russian naar Spanish | | | Monika Jakacka
I came I saw I translated | art, arts, arte, sztuka, paintings, pintura, malarstwo, history of art, historia del arte, historia sztuki, paintbrushes, pinceles, pedzle, radar, surveillance systems, sistemas de vigilancia, systemy nadzoru, digital cameras, cámaras digitales, aparaty cyfrowe, cameras, cámaras, cámaras fotográficas, aparaty, aparaty fotograficzne, photography, fotografía, fotografia, cooking, cuisine, cocina, kuchnia, gastronomy, gastronomía, gastronomia, culinary, kulinaria, cosmetics, cosméticos, cosmética, kosmetyka, kosmetyki, aesthetics, esthetics, estética, estetyka, food, comida, jedzenie, tourism, turismo, turystyka, travel, viajes, podroze, Schengen, stationery, papelería, meterialy pismienne, materialy biurowe, calculators, calculadoras, kalkulatory, household appliances, electrodomésticos, AGD, artykuly gospodarstwa domowego, gospodarstwo domowe, Polish, polaco, polski, Spanish, español, castellano, hiszpanski, English, inglés, angielski, Russian, ruso, rosyjski, traductor, traductora, translator, tlumacz, tlumaczka, intepreter, intérprete ... | Polish/Spanish
Spanje | 282 points
Russian naar Spanish | | | Lidia Lianiuka
Traducciones médicas y científicas | BiologГa, biologia, biology, биология, RadiologГa, radiologia, radiobiologia, радиобиология, ecologia, medioambiente, ecology, экология, NutriciГіn, nutricion, питание, Farmacia, pharmacology, pharmaceutical, фармакология, fГЎrmacos, medicamentos, медикаменты, лекарства, medicina, medicine, medical reports, медицина, медицинский, С…РёСЂСѓСЂРіРёСЏ, cirugia, терапия, cuidados, quГmica, quimica, С…РёРјРёСЏ, informe, mГ©dico, dental, dentista, dentistry, имплантаты, implantes, стоматология, стоматолог, Р·СѓР±РЅРѕР№, anГЎlisis, analisis, анализ, salud, Р·РґРѕСЂРѕРІСЊРµ, infancia, infantil, детство, детский, educaciГіn, formaciГіn, enseГ±anza, образование, воспитание, botГЎnica, ботаника, botanica, genГ©tica, генетика, zoologГa, zoologia, зоология, agricultura, abono, сельское хозяйстР... | Russian/Belarusian
Spanje | 229 points
Russian naar Spanish | | | Alboa
Commercial and literary translations | TRADUCTORA RUSO ESPAÑOL BIELORRUSO INGLÉS ENGLISH русский переводчик в Испании, переводы, english Russian translator, spain, Almeria, El Ejido, Roquetas de Mar, traducciones ruso, traducción, doblaje, interpretación, revisión textos, intérprete de ruso en Almeria, intérpete de ruso en España ... | Russian
Spanje | 76 points
Russian naar Spanish | | | Feigola
Profesionalidad en cada detalle | Переводы с русского на испанский, переводы с испанского на русский, переводы с каталонского на русский, переводы с русского на каталонский, переводы с испанского на белорусский, переводы с белорусского на испанский, русский переводчик в Р| Russian
Spanje | 76 points
Russian naar Spanish | | | Mariano Grynszpan
Accurate translations | German-Spanish, Medicine, Automobile, Economics, Alemán-Español, Medicina, Automóvil, Economía, Deutsch-Spanisch, Medizin, KFZ, Wirtschaft ... | Spanish
Argentinië | 47 points
Russian naar Spanish | | | AleTer
Profession as a passion | перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, каталонська, англійська, польська, португальська, traducció català, holandès, rus, ucraïnès, alemany, polonès, lituà, grec, vertaling Spaans, Duits, Russisch, Pools, Catalaans, Oekraïnisch, Engels, traducción español, ruso, ucraniano, holandés, alemán, polaco, tłumaczenie Rosyjski, Ukraiński, Hiszpański, Kataloński, Niemiecki ... | Russian/Spanish
Chili | 24 points
Russian naar Spanish | | | Ricardo Rivas
| traduccion ruso, legal, juridico, medicina, transporte, construcción, corrección, revisión, italiano, ucranianao, frances, portugues-ruso, перевод испанского, юридический, финансы, ... | Spanish/Russian
Oekraïne | 20 points
Russian naar Spanish | | | Ariadna Martin
Accurate and reliable translations | Law, Insurance, Business and Marketing, Biodiversity and Environment, Renewable energies, Cosmetics, Water Treatment, Plastic &, Packing Industry, Sustainable development and cooperation, Arts, Architecture, Multimedia, Education, Food, Wines, Commercial, Science, Legal, Sworn translator, certificat K, Quality, Protection, Water, Web Sites, Plastic Industry, Biology, Ecology, Beauty ... | Spanish/Catalan
Spanje | 8 points
Russian naar Spanish | | | Irina Komoliatova
Professional cost-effective translations | Educational documents, business contracts, legal translations, medicine, dentistry, technical, childrens books, Russian, Spanish, english ... | Spanish/Russian
Argentinië | 4 points
Russian naar Spanish | | | Irma Urrutia Cutiño
traducción y corrección | traducion ruso-español,
localización, corrección ... | Spanish
Spanje | 4 points
Russian naar Spanish | | | Elena Sánchez Martín
Russian /English to Spanish Translator | Russian, English, Spanish, children's books, tourism, research and innovation, technology, web 2.0, knowledge society, economics, engineering, sworn translator, traducciones juradas, turismo, I+D+i, tecnologías, sociedad de la información, tecnología, libros para niños, narrativa, ruso, inglés, español ... | Spanish
Spanje | 4 points
Russian naar Spanish | | | Anna Nekrasova
| intérprete ruso nativo, intérprete acompañante, traductor, textos técnicos, instrucciones
переводчик испанского языка, технические тексты ... | Russian
Spanje | 0 points
Russian naar Spanish | | | Jellydan
profesionalidad | general, cocina, técnica, inmobiliaria, medicina, comercio, gas, petroleo, geología, paleontología, ciencias en general, joyería, automóvil, vitivinicultura ... | Russian
Spanje | 0 points
Russian naar Spanish | | | nka
Always on time! | Legal, commercial, forestry, marketing, translation, philosophy, conference interpreter, proofreading, English, French, Russian ... | Spanish
Spanje | 0 points
Russian naar Spanish | | | Toni Pujades
reliable and on time | IT, software, localization, computing, business, medicine, patent, patents, Toni Antoni, Antonio, Pujades, translator, traductor, переводчик, испанский, english, Spanish, Russian, french, catalan, inglés, español, castellano, ruso, francés, catalán, anglès, espanyol, castellà, rus, francès, català ... | Spanish/Catalan
Spanje | 0 points
Russian naar Spanish | | | phortelano
"Neatly done translations" | , ... | Spanish
Spanje | 0 points
Russian naar Spanish | | | gemaperez
Business and Legal Translations | Business, Real Estate, Tourism, Textile and Beauty, ComplementaryMedicine, Humanities, brochures, catchylanguageincommercialtexts, publicity, competitivefee, punctuality, adaptationtoyourspecificneeds, strictestconfidence, Trados ... | Spanish
Spanje | 0 points
Russian naar Spanish | | | Helena1962
Zuverl | Übersetzung, Dolmetschen, Korrektur, Deutsch, Erfahrung, Qualität, zuverlässig, Katalanisch, Spanisch, Muttersprachler, Medizin, Pharmazie, Reise, hotel, IT, Technik, Traducción, interpretación, corrección, alemán, experiencia, calidad, responsable, Catalán, Español, Castellano, materna, nativo, medicina, farmacia, viajes, hotel, IT, tecnología, técnica, técnico ... | Spanish/Catalan
Duitsland | 0 points
Russian naar Spanish | | | carlos cegarra sanmartin
5 years of excellency in translation | Subtitling, Russia, Russian, sociology, medical apparatus, journalism, creative writing, localisation, mecanical engineering, conference interpreting, medical interpreter, interpretación de conferencia, subtitulación, Ruso, Rusia, law, jurídico, court interpreting, international bodies, organizaciones internacionales, política, EU bodies, automotive, ... | Spanish
Verenigd Koninkrijk | 0 points
Russian naar Spanish | | | johanamar
Translation expert, accurate & reliable | traducción legal, legal translation, technical manual, agreements, acuerdos, Venezuela, culture, education, official letters, professional, teaching, tourism, translator, translators, translations, docentes, traductora, traductor, traductores, traducciones, turismo, turism, business, comercial, oil, petróleo, ingeniería, music, culinary, cooking, general, english, Spanish, ruso, Russian, finance, high quality, profesional, calidad. ... | Spanish
Venezuela | 0 points
Russian naar Spanish | | | Yulia Vorobyeva
Professional improvement has no limits | Spanish, Russian, legal, technology, English to Spanish translation ... | Russian
Verenigde Staten | 0 points
Russian naar Spanish | | | DaviniaV
Essentially, clear communication. | technical, finance, comercio, equipment, documents, written, translation, traductor, traducción, intérprete, pharmaceuticals, compressor, laboratory, AIDS, SIDA, instrumentation, manufacturing, IT, engineering, medical charts, medical test, guidelines, neuroscience, microbiology, nursing, nutrition, pathology, physiotherapy, history, medication, guides, pharmaceutical, guides, patient information, soccer, agronomy, forestry, cinema, criminology, criminología, history, records, life sciences, methodology, newsletters, social sciences, biology, scientific papers, China, chemistry, crude-oil, medicine, experience, English, embryology, genetics, health care, holistic, therapies, lab equipment, lab practice, marketing, flyers, bibliographies, trade, electronics, mechanical, Spanish, freelance, traductores, pipeline, press releases, banks, platform, oil, offshore, gas piping, process, compression, tractor, motor, tools, balance, machinery, isolation, construction, compressor, turbine, ste ... | Spanish
Spanje | 0 points
Russian naar Spanish | | | Yana Dovgopol
ProZ.com Staff member | translation, Spanish, Russian, Ukrainian ... | Russian/Ukrainian
Oekraïne | 0 points
Russian naar Spanish | | | miguelangel10
| Nucleaire techniek / wetenschap, Textiel / kleding / mode, Levende have / dierverzorging, Games / videospellen / computerspellen / casino, Media / multimedia, Vastgoed, Transport / vervoer / logistiek, SAP, Automatisering & Robots, Energie / stroomopwekking, Medisch: Geneesmiddelen, farmacie, Aardolietechniek & -wetenschap, Wiskunde & statistiek, Fabricage, IT (informatietechnologie), Toerisme & reizen, Telecom(municatie), Werktuigbouwkunde / mechanische techniek, Techniek: Industrieel, Elektronica / elektrotechniek, Computers: Systemen, netwerken, Computers: Apparatuur, Computers: Programma's, Computers (algemeen), Ruimtevaart / luchtvaart / heelal, Techniek (algemeen) ... | Spanish
Spanje | 0 points
Russian naar Spanish | | | On Global
reliable technical translations | , ... | Spanish/English
Spanje | 0 points
Russian naar Spanish | | | Montserrat Gil
Polish,Russian,English,Spanish,Catalan | Spanish, español, english, Russian, polish, polski, castellano, catalan, catalán, galician, gallego, galego, català, catala, administrative letters, passports, contracts, accountancy, legal documents, software, automotive, medical, general documents, pedagogic, websites, localization, literature, immigration interpreter, validator, corrector, proofreader. ... | Spanish/Catalan
Spanje | 0 points
Russian naar Spanish | | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Volgende Laatste | |
