Audiogroet
Werktalen:Nederlands naar Engels
Engels naar Nederlands
| Jan Peelen
Ontario, / Moedertaal: Engels  |  Contact:  
|
| | Zelfstandig vertaler
Deze vertaler hielp ProZ.com naar het Nederlands te vertalen | | | Translation | | | | Werkt ook in: | | Landbouw | Levende have / dierverzorging |
| | | Vragen beantwoord: 6, Vragen gesteld: 4, KudoZ-punten op PRO-niveau: 4 | | | Geregistreerd op ProZ.com: Jan 2007. | | | N/A | | | Dutch Translation Team | | | N/A | | | Adobe Acrobat, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS | | Over mijzelf
Starting-Translator
I am 18 years old and have been living in Canada for 7 years. My family moved here from Holland because my father wanted to own a dairy farm, and the Dutch government was making it impossible. I have an academic high school diploma, and for future study I will likely be taking a Bachelor of Communication. Interests lie in casual sports, computer activities, bowling (5 pin, Canada only [as far as I know]), animals, and reading.
Hardware:
HP Pavillion with 17" flatscreen
3500+ AMD Athlon 64 Processor
1.0GB DDR SDRAM Memory
200GB Hard Drive
DVD ROM
Lightscribe DVD +/- Writer / CD Writer
Software:
MS Word 2003
TRADOS
MS Excel 2003, MS Powerpoint 2003, and Adobe Reader also available but little or no experience with those. | Dit lid / deze gebruiker heeft KudoZ-punten verdiend door andere vertalers te helpen met het vertalen van termen op PRO-niveau. Klik op het puntentotaal / de puntentotalen om de geleverde termvertalingen te zien.
Totaal aantal verdiende punten: 4
(Allemaal PRO-niveau)
| | Taal (PRO) | | Engels naar Nederlands | 4 | | Belangrijkste algemeen vakgebied (PRO) | | Techniek | 4 | | Belangrijkste specifiek vakgebied (PRO) | | Bouwkunde / civiele techniek | 4 |
Alle verdiende punten bekijken > |
|
|
The translation workplace 
