Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Nov 8 '14 fra>eng temps arc Attachés de Recherche Clinique (ARC) = Clinical Research Associate (CRA) time pro closed no 4 Sep 10 '13 fra>eng accidents présumés d’origine professionnelle accidents deemed to be job-related pro closed ok 4 Jan 25 '13 dut>eng Kaderfunctionaris paraveterinary pro closed ok - Oct 14 '12 fra>eng jours de repos forfaitaires compensatory days off pro closed no 4 Oct 12 '08 fra>eng une candidature spontanee unsolicited application easy closed no 4 Jul 18 '08 dut>eng uitchasseren evacuate is the word usually found in such texts pro closed no - Jun 27 '08 eng>fra cf ci-dessous as close as it get to mastery of the talent game pro closed no 4 May 4 '08 fra>eng carte de compensation compensation fund card pro closed no 4 Apr 21 '08 fra>eng Doté d'un bon sens relationnel has good interpersonal skills pro closed ok - Oct 4 '07 dut>eng competentiemanagement skills management pro closed ok 4 Jul 31 '07 fra>eng travailler en 2 pauses work in 2 shifts pro closed ok 4 Jun 5 '07 fra>eng ayant un statut de droit francais they are working under a contract governed by French law pro closed no 4 Apr 19 '07 fra>eng après-fonctionnariat post civil service pro closed no 4 Mar 31 '07 dut>eng levensloopverlof career leave (of absence) pro closed no 4 Mar 19 '07 dut>eng Consignatievergoeding Just for information-NFG pro closed no 4 Feb 23 '07 fra>eng formation-emploi on-the-job training pro closed ok - Jan 4 '07 deu>eng Dienstautoregelungen company car schemes pro closed ok - Nov 7 '06 dut>eng verliezende arbeidsplaats job being/that has been eliminated, dropped pro just_closed no - Jul 31 '06 fra>eng sens de la hiérarchie goes through the proper channels pro closed ok - Jul 30 '06 deu>eng einwandfreier Strafregisterauszug clean (criminal) record pro closed ok 4 Jul 28 '06 fra>eng étude de danger (job) hazard analysis pro closed ok 2 Jun 28 '06 .fl>eng Klokdagen (glijtijddagen) compensatory days off for overtime worked pro closed no 3 Apr 19 '06 dut>eng het werknemersverzet moest in het defensief labour protest had to adopt a (more) defensive strategy pro closed no 4 Nov 13 '05 ita>eng consiglio dei delegati is the same thing as consiglio di fabbrica=workers' council /delegates' council pro closed no 4 Oct 15 '05 fra>eng aisance relationnelle good communication and social skills pro closed ok 4 Aug 30 '05 deu>eng Baufacharbeiter construction worker pro closed ok 4 Aug 1 '05 fra>eng médecine du travail occupational medicine pro closed ok - Jul 26 '05 fra>eng viduité intervals between the end of something and the start of something else pro closed ok 4 Jun 21 '05 ita>eng segreteria societaria Company/Corporate secretariat pro closed no 4 Jun 19 '05 deu>eng außertariflicher Backing for RobinB's disagree pro closed ok 3 Jun 16 '05 deu>eng Jahresauftraktveranstaltung annual kick-off event pro closed ok 4 Apr 29 '05 fra>eng instance de pilotage control structure pro closed ok - Apr 25 '05 dut>eng navergadering follow-up meeting pro closed ok - Mar 14 '05 fra>eng harcèlement moral bullying, pestering, degrading the person pro closed no 4 Mar 12 '05 .fl>eng extralegale voordelen non-statutory benefits pro closed ok 4 Mar 12 '05 dut>eng terreinman (figurative) someone with practical/hands-on experience pro closed no 3 Feb 25 '05 fra>eng Principes de contractualisation principles of contract-based coaching or coaching on a contract basis pro closed no 4 Feb 15 '05 deu>eng Fremdgefährlichkeit (physical) dange/threat to others pro closed ok - Feb 4 '05 ita>eng istituti indiretti explanation of istituti (not for points) pro closed ok - Feb 3 '05 dut>eng belastbaarheid ability to cope with stress pro closed ok - Jan 26 '05 deu>eng Sportsgeist sporting spirit pro closed no 4 Dec 27 '04 dut>eng werkervaringsplekken sites/locations/opportunities for gaining hands-on job experience pro closed no - Nov 25 '04 dut>eng VGM (Veiligheid, Gezondheid en Milieu) HSE pro closed ok - Nov 23 '04 fra>eng sur une réflexion menée study or discussion paper pro closed ok 4 Nov 10 '04 dut>eng salaris zit op normniveau salary level is standard for the sector pro closed no - Oct 14 '04 fra>eng capteurs monitors easy closed ok 4 Oct 8 '04 fra>eng matériaux V matériels materials and equipment pro closed ok 4 Oct 6 '04 dut>eng vertrouwenspersoon confidential contact person, confidential advisor pro closed no 3 Sep 20 '04 ita>eng personnale diplomato qualified pro closed no - Sep 10 '04 fra>eng démarche syndicale trade union course of action pro closed ok Asked | Open questions | Answered