This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 27 '18 eng>deu caul sheet Beschickblech / Druckkissen pro closed ok
- Dec 16 '13 deu>eng Frischmasse fresh weight pro closed ok
4 Aug 4 '12 deu>eng hobelabfallend sawmill grade pro closed ok
- Jun 4 '09 deu>eng Lohnabbund contract pro just_closed no
- May 19 '09 deu>eng Gutstücke accepts pro closed no
4 Dec 19 '07 deu>eng Aufarbeitung processing or treatment pro closed ok
4 Jun 19 '07 deu>eng Stammholz stem wood / round wood pro closed ok
4 Jun 19 '07 deu>eng Zwiesel crotch / crutch / fork pro closed ok
- Mar 18 '07 deu>eng Weidewald grazing woodland pro closed ok
- Aug 1 '06 deu>eng Anfahrzustand commissioning situation or a commissioning time pro closed ok
- Dec 7 '05 eng>deu cant saw Segmentsägefeile pro just_closed no
- Nov 26 '05 deu>eng Austritt des Hochkamins top of the high-rise chimney pro closed ok
4 Jul 29 '05 eng>deu flytes Gewinde(gänge) pro closed no
4 May 22 '05 deu>eng Banderolenverpackung strapping pro closed ok
4 Jan 13 '05 eng>deu chinked versiegelt pro closed no
- Dec 16 '04 deu>eng Räuchern fuming pro closed ok
4 Dec 8 '04 deu>eng Mittenwelle des Rotationssiebs centre (center) shaft of the rotary screen pro closed ok
4 Dec 8 '04 deu>eng Siebkörper screen(ing) unit pro closed ok
4 Nov 27 '04 deu>eng Schärfung The rings are sharpened / edged pro closed no
4 Nov 27 '04 deu>eng Siebgut screened/sifted product pro closed ok
4 Nov 27 '04 deu>eng Sägeeinrichtung saw plant / sawing unit pro closed ok
4 Nov 27 '04 deu>eng Zig-Zag-Sichter zig-zag sorter pro closed no
4 Nov 27 '04 deu>eng Verbrennungsrost combustion grate pro closed ok
- Oct 31 '04 deu>eng lüftbarer Längsanschlag ventable longitudinal stop / abutment pro just_closed no
- Mar 22 '04 deu>eng Schiffboden floorboard pro closed ok
- Apr 25 '03 deu>eng Laufmeter running meters/metres pro closed no
- Jan 22 '03 deu>eng Bruch- und Durchforstungshölzer fen forest or fenwood and thinnings pro closed ok
Asked | Open questions | Answered