This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 19 '23 eng>esl Pot cántaro pro open no
4 Mar 3 '23 eng>esl estate tax impuesto sobre la herencia pro closed ok
4 Dec 9 '22 eng>esl metoo #yotambien pro closed ok
4 Dec 1 '22 eng>esl from whatever sources derived cualquiera que sea su origen pro closed ok
- Aug 22 '22 esl>eng Reintegro total restitution in full pro closed ok
4 May 13 '22 esl>eng Cofres foro safety deposit box pro closed no
- Mar 14 '22 fra>eng Pas d'échéance. Prochaine échéance No payment pending. Next payment due: .... pro closed no
4 Feb 1 '22 fra>eng forces actives et passives assets and liabilities pro closed ok
4 Jan 7 '22 eng>esl Where material... de ser procedente pro closed ok
- Nov 18 '21 esl>eng recargos por mora en el pago late payment surcharges pro closed ok
- Nov 5 '21 eng>esl Counter-intuitive contraintuitivo pro open no
- Jun 16 '18 fra>eng répondu accounted for pro closed ok
4 Apr 8 '18 esl>eng al proveedor to the supplier pro closed ok
- Mar 11 '18 fra>eng souchier stub book pro closed ok
- Jun 11 '17 esl>eng empresas acogidas a disposiciones de revalorización businesses benefiting from the revaluation provisions pro closed ok
4 Nov 11 '16 eng>esl on a continually sliding scale escala continua pro closed ok
- Dec 23 '15 fra>eng jusqu’à concurrence de leurs quotités respectives. equivalent to their difference pro open no
4 Dec 7 '15 eng>esl pre-agreed upon funding framework marco de financiamiento previamente consensuado pro closed ok
- Nov 13 '15 esl>eng alternativa de préstamo humanizado grass-roots loan option pro closed ok
4 Nov 13 '15 esl>eng Pertinencia de la oportunidad del plazo en que tendrá inicio Suitablility of the timing of the project start date pro closed ok
- May 22 '15 eng>fra Directors may delegate les directeurs sont habilités pour déléguer (leurs pouvoirs) pro just_closed no
4 Apr 13 '15 esl>eng Tela de donde cortar wiggle rooom pro closed ok
4 Dec 21 '14 esl>eng de forma tal que aquéllas no aparezcan como “giros en el vacío” unsubstantiated (sanctiones/penalties or whatever...) pro closed ok
- Dec 8 '14 eng>esl Step Rate intervalo de cadencia pro closed no
- Dec 7 '14 fra>eng un tant soit peu pérenne likely to drop off pro closed ok
- Nov 20 '14 eng>fra To make a market conclure un marché pro just_closed no
- Nov 14 '14 eng>fra to guarantee by endorsement endosser comme garant/aval pro closed ok
4 Nov 9 '14 esl>eng el fiscal don Eduardo Kreplach comptroller pro closed ok
- Nov 15 '11 esl>eng cepo entrapment pro closed ok
4 Nov 3 '11 eng>fra BA policy politique de l'autorité bancaire pro closed ok
4 Oct 4 '11 por>eng valor da garantia a prestar value of the guarantee required pro closed ok
- Jul 31 '11 eng>esl is nothing if not no es nada sino pro closed ok
- Jul 31 '11 eng>esl so peculiar a thought experiment un experimento cerebral tan raro/extravagante pro open no
4 Jul 28 '11 esl>eng deflactado inflation-adjusted pro closed ok
- Jul 24 '11 fra>eng chaîne sequence pro closed ok
- Jun 30 '11 fra>eng Créances TVA VAT credits pro closed ok
- Mar 20 '11 esl>eng levantamiento de la garantía release of guarantee pro closed ok
4 Mar 20 '11 fra>eng volet de correspondance deposit/withdrawal slip pro closed ok
4 Feb 18 '11 eng>fra correcting invoice facture rectificative pro closed ok
- Jan 27 '11 eng>esl volatility in data aside dejando por un lado la volatilidad de los datos pro closed ok
4 Jan 26 '11 esl>eng el numerado del cual es the numerator of which is pro closed ok
- Dec 18 '10 eng>fra seeding grants capital semence pro closed ok
4 Oct 16 '10 eng>esl surplus to the five-year average excedente respecto al promedio de 5 años pro closed ok
- Oct 16 '10 eng>esl sharply higher significativamente más alto pro closed no
- Oct 16 '10 eng>esl breeching superar pro closed ok
- Sep 27 '10 eng>esl Pricing: merchant-based pricing precios al por mayor pro open no
- Sep 18 '10 eng>esl underlap falta de alcance pro closed no
4 Aug 23 '10 esl>eng ámbito supraempresarial at a multi-company level pro closed ok
4 Aug 21 '10 esl>eng movilizado transferred pro closed ok
- Aug 21 '10 esl>eng adscritos al Fondo affiliated to the Fund pro closed no
Asked | Open questions | Answered