This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Dec 4 '17 esl>eng honorarios aporte *rostros* (amount requested); honorarios equipo audiovisual... face easy closed ok
4 Sep 14 '17 eng>eng failed to they did not seek easy closed no
4 Sep 8 '17 eng>eng must shall easy closed no
- Jul 8 '17 eng>eng on offense on the front foot easy closed no
- May 5 '17 eng>eng fill out fill in / fill out easy closed no
- Jan 22 '17 eng>eng at of easy closed no
- Jan 12 '17 esl>eng qué camino tomar en el futuro Where am I going? easy closed ok
4 Oct 3 '16 eng>eng subject We easy closed no
4 Dec 11 '14 esl>eng inclinarse por have a bent for easy closed ok
- Oct 21 '11 eng>fra build a fort bâtir une forteresse easy closed ok
- Oct 2 '11 eng>esl against con suplemento de precio easy closed no
- Oct 23 '10 eng>esl informational informaciones de fondo easy closed no
- Jun 7 '10 eng>esl temperature swings alzas y bajas de temperatura easy closed ok
- May 2 '10 eng>esl to have got that in spades. tener harta fuerza de (voluntad) easy closed ok
4 Apr 23 '10 eng>esl Action mecanismo easy closed ok
4 Apr 17 '10 eng>esl running water agua de red easy closed ok
4 Nov 7 '09 esl>eng carne vacuna cow meat easy closed ok
- Oct 26 '09 esl>eng pelletera pellet feeder easy closed ok
- May 11 '09 fra>eng je te veux pour moi I want you all for my own easy closed no
4 Apr 3 '09 esl>eng Estanque de agua water tank / a tank(full) of water easy closed ok
2 Feb 14 '09 eng>esl by the final rate tasa al cierre (de negocio) easy closed ok
4 Dec 28 '08 eng>esl merge onto Highway 65 tomar la carretera 65 hacía el norte/sur/etc. easy closed ok
4 Oct 26 '08 fra>eng 1 a / an easy closed ok
- Aug 15 '08 esl>eng sí o sí regardless / come what may easy closed ok
- Jun 25 '08 eng>eng spillovers fortuitous divulgation beyond the intended target easy closed ok
4 Jun 3 '08 fra>eng reçut recit easy closed no
- Mar 24 '08 eng>eng teachable point of view a point of view which/that the (teacher) believes (s)he can defend before a class of students easy closed no
4 Mar 5 '08 eng>eng to fall through a piece of banister to fall through a piece of banister easy closed no
- Feb 28 '08 eng>fra dripper compte-gouttes easy closed ok
- Apr 9 '07 eng>esl qualify justificar easy closed ok
- Mar 20 '07 eng>esl letter of application respuesta a la verdadera pregunta... easy closed no
3 Mar 1 '07 eng>fra taps prises easy closed ok
- Feb 10 '07 eng>fra foster care specialist/system système de familles d'accueil easy closed ok
4 Sep 4 '06 eng>fra to date on and off de façon intermittante easy closed ok
4 Jun 20 '06 eng>fra Scroll Shepherd Hook houlette easy closed ok
- Feb 15 '06 esl>eng direcciones de área area/regional directorates easy open no
NP Feb 14 '06 fra>eng je t'adore I adore you easy closed no
Asked | Open questions | Answered