qu\'après d\'une part

09:57 Jun 29, 2017
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

French to Italian translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
French term or phrase: qu\'après d\'une part
Non capisco la struttura della frase con "qu'après d'une part..."

Dans ce cas et dans tous autres cas de résiliation, le contrat ne sera réputé rompu qu'après d'une part, la vente aux conditions dudit contrat et de l'annexe en cours, des rosiers issus de la mise en culture effectuée par le Pépiniériste agréé d'autre part, qu'après le paiement des redevances résultant de cette vente.
Giorgia Galli
Italy
Local time: 11:41


Summary of answers provided
3solo dopo che, da una parte
enrico paoletti


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
solo dopo che, da una parte


Explanation:
solo dopo che, da una parte .........d'altra parte

enrico paoletti
France
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 759
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search