partage successoral transactionnel
English translation: negotiated estate settlement
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:37 May 2, 2016 |
| French to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Inheritance | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Adrian MM. (X) Local time: 14:31 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | (US) Negotiated Probate Settlement; (BrE) DoFa > Deed of Family Arrangement>of Variation of Will |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| possibly useful, or not |
|
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
Answers
3 hrs confidence: 
(US) Negotiated Probate Settlement; (BrE) DoFa > Deed of Family Arrangement>of Variation of Will Explanation: No time to explain - must rush. -------------------------------------------------- Note added at 8 hrs (2016-05-02 19:24:15 GMT) -------------------------------------------------- I've drafted Dofas before now - but for UK consumption only. I cannot see that it is used in the US, but is e.g. in Oz. Example sentence(s):
Reference: http://legal-dictionary.thefreedictionary.com/probate |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Reference comments
1 hr |
| Reference: possibly useful, or not Reference information: Administration of Wills, Trusts, and Estate https://books.google.co.uk/books?isbn=1428321764 Gordon Brown, Scott Myers - 2008 - Law All Rights Reserved. accounting and distribution, to construe the will and adjudicate*** final settlement and distribution of the estate***. After notice to all devisees and ... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2016-05-02 12:18:17 GMT) -------------------------------------------------- Estate of STATE OF MICHIGAN PROBATE COURT ... courts.mi.gov/administration/scao/forms/.../estatestrusts/pc593.pdf PC 593 (9/05) PETITION FOR COMPLETE ESTATE SETTLEMENT, TESTACY ... A schedule for the distribution of all remaining assets of the estate is filed and ... -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs (2016-05-02 18:35:20 GMT) -------------------------------------------------- Also, Probate and Estate Settlement — The Law Offices of P ... aitalaw.com/news/2016/4/11/probate-and-estate-settlement 11 Apr 2016 - Probate and estate settlement is the legal process by which debts ... and beneficiaries in trust and ***estate settlement negotiations*** and disputes. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations