first point of care

Ukrainian translation: центр первинної медичної (медико-санітарної) допомоги

09:00 Jun 29, 2017
English to Ukrainian translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Research Project Description
English term or phrase: first point of care
English primary care from the provider’s perspective
• ...
• Primary care teams;
• Profiles of patients, diseases and conditions in English primary care;
• The ***first point of care*** concept in practice;

(?) перший пункт (місце) надання первинної медико-санітарної допомоги

TIA!
Yuri Larin
Ukraine
Local time: 18:08
Ukrainian translation:центр первинної медичної (медико-санітарної) допомоги
Explanation:
НАКАЗ

29.07.2016 № 801

Зареєстровано в Міністерстві
юстиції України
22 серпня 2016 р.
за № 1167/29297

Про затвердження Положення про центр первинної медичної (медико-санітарної) допомоги та положень про його підрозділи
Selected response from:

Olga Dyakova
Ukraine
Local time: 18:08
Grading comment
Спасибо, Ольга и Роман!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4місце надання первинної медичної допомоги
Roman Soluk
4центр первинної медичної (медико-санітарної) допомоги
Olga Dyakova


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
місце надання первинної медичної допомоги


Explanation:
http://mtd.dec.gov.ua/images/dodatki/2014_235_RakPeredZalozy...

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2017-06-29 09:05:17 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.vz.kiev.ua/medytsyna-velykoyi-brytaniyi-vid-kozhn...
http://ua.racurs.ua/1337-medstrahuvannya-dlya-vsih

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2017-06-29 09:08:09 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.auc.org.ua/sites/default/files/sectors/u-138/dek...

Roman Soluk
Ukraine
Local time: 18:08
Native speaker of: Native in UkrainianUkrainian, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 48
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
центр первинної медичної (медико-санітарної) допомоги


Explanation:
НАКАЗ

29.07.2016 № 801

Зареєстровано в Міністерстві
юстиції України
22 серпня 2016 р.
за № 1167/29297

Про затвердження Положення про центр первинної медичної (медико-санітарної) допомоги та положень про його підрозділи


    Reference: http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/z1167-16
Olga Dyakova
Ukraine
Local time: 18:08
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Спасибо, Ольга и Роман!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search