GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
06:32 Aug 24, 2017 |
English to Russian translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Louise K. | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | на 100% уникально находчивы |
| ||
4 | устроены совершенно иначе |
| ||
3 | каждый стопроцентно всегда найдет чем «отличиться» |
|
на 100% уникально находчивы Explanation: на 100% уникально находчивы |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
устроены совершенно иначе Explanation: http://danflak.com/essays/differently_smart.html The pygmies are "differently smart" than westerners. Their values are different, and they see the world entirely different than we do. Yet their point of view is exceptionally intelligent for the environment in which they live. They survive and thrive where we fail. They hold the key to our success in the new environment. I know that I wouldn't want to go out into the African jungle without a pygmy at my side. How about you? It's a jungle out there in the business world. When you pick teammates for a new project do you look for a few who are "differently smart?" |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
каждый стопроцентно всегда найдет чем «отличиться» Explanation: I prefer to be called differently smart, It's exactly like being smart, only completely different. https://twitter.com/CheapShotMike/status/870001695903825920 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.