10:45 Jun 29, 2017 |
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Yana Bystrytskaya United States Local time: 19:47 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | дробеструйная установка (дробеструйный аппарат) |
| ||
4 | абразивоструйный (дробеструйный) бак |
| ||
3 | нагнетательный бак |
|
нагнетательный бак Explanation: Полагаю, речь идет о нагнетательных баках, расположенных внутри камеры, из которого по шлангу подается абразив в пистолет для ручной дробеструйной обработки изделий. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
дробеструйная установка (дробеструйный аппарат) Explanation: http://blastspray.ru/drobestruynaya_kamera |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
абразивоструйный (дробеструйный) бак Explanation: см. ссылку -------------------------------------------------- Note added at 1 час (2017-06-29 12:15:31 GMT) -------------------------------------------------- ссылка обрезалась. сделайте запрос в google по словосочетанию "абразивоструйный бак"... https://www.google.com.ua/search?q=%22%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9+%D0%B |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.