higher glossed foxing tape
| 10:16 Jun 29, 2017 |
| English to Italian translations [PRO] Textiles / Clothing / Fashion | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 | banda gommata (fixing tape) lucida più alta |
|
Answers
1 hr confidence: 
banda gommata (fixing tape) lucida più alta Explanation: in un link di moda ho visto che lasciavano fixing tape ma al momento non lo trovò più. Fixing tape e' quella banda che forma il contorno della scarpa al di sopra della suola -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2017-06-29 11:54:09 GMT) -------------------------------------------------- chiaramente era foxing -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2017-06-29 11:57:37 GMT) -------------------------------------------------- qua si vede bene, e' il "bordo" scuro http://www.tactics.com/vans/old-skool-pro-skate-shoes/blacko... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations