Applied income

23:34 Sep 27, 2016
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Bosnian translations [Non-PRO]
Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. / Social Services
English term or phrase: Applied income
Treba mi pomoc oko prijevoda ovog termina:

The total amount of applied income is that amount which results from adding together the applied earned income, applied unearned income, and the amount of applied deemed income.

Hvala!
Marijana Tropin
United States
Local time: 19:45


Summary of answers provided
4primijenjena dobit/prihod
Edina Jerlagic
Summary of reference entries provided
Applied income
Vesna Maširević

Discussion entries: 1





  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
applied income
primijenjena dobit/prihod


Explanation:
bukvalno primijenjena dobit/prihod - provjereno u vise izvora

Edina Jerlagic
Bosnia and Herzegovina
Local time: 01:45
Native speaker of: Native in BosnianBosnian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Vesna Maširević: See the Ref.
9 hrs

neutral  ipv: http://texaslawhelp.org/resource/nursing-home-medicaid?ref=w...
10 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


16 hrs peer agreement (net): +1
Reference: Applied income

Reference information:
“Applied income” means the amount of income that each client receiving hospice
care is expected to pay each month toward the cost of care, calculated according to
the department’s Uniform Policy Manual, section 5045.20; https://www.ctdssmap.com/CTPortal/Information/Get Download F...

It is the amount the applicant must "contribute to the cost of care," a/k/a the co-pay. Basically, this is the amount that the State will not pay the nursing home, so the nursing home will look to the resident's income to make up the difference.
http://www.sharinglaw.net/elder/AppliedIncome.htm

Vesna Maširević
Serbia
Works in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
Note to reference poster
Asker: Hvala za reference, Vesna. Da li znate kako se to prevodi?


Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  ipv
6 mins
  -> Thanks ipv :)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search