ProZ.com: uw wereldwijde gegevensbank voor vertaaldiensten
The translation workplace
KudoZ home » Nederlands naar Engels » Verzekeringen

artsenijbereidkunde

Engels translation: pharmacy


19:51 Nov 3, 2009Login or register (free) for more options.
Nederlands naar Engels vertalingen [PRO]
Medical - Verzekeringen / insurance
Nederlands term of zin: artsenijbereidkunde
een apotheekhoudend huisarts bevoegd tot het uitoefenen van de artsenijbereidkunde
Annanies
Verenigde Staten
Local time: 21:35
Engels vertaling:pharmacy
Uitleg:
A general practitioner authorised/qualified to practise as a pharmacist.

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2009-11-03 20:03:49 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.websters-online-dictionary.org/translation/Nether...
Geselecteerde reactie van:

philgoddard
Verenigde Staten
Local time: 21:35
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ-punten zijn toegekend aan dit antwoord



Samenvatting van gegeven antwoorden
4 +4pharmacyphilgoddard
4chemistCharlesp


  

Antwoorden


9 min   vertrouwen: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 eens / oneens (netto): +4
pharmacy


Uitleg:
A general practitioner authorised/qualified to practise as a pharmacist.

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2009-11-03 20:03:49 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.websters-online-dictionary.org/translation/Nether...

philgoddard
Verenigde Staten
Local time: 21:35
Moedertaal: Engels
PRO-punten in categorie: 8
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Commentaar van collega's op dit antwoord (en reacties van beantwoorder)
eens  Tina Vonhof: to practice pharmacy.
3 uren
  -> Thanks Tina.
eens  Verginia Ophof
3 uren
  -> Thanks Verginia.
eens  Ron Willems
11 uren
eens  Textpertise: They are called dispensing doctors http://www.dispensingdoctor.org/ and http://www.dispensingdoctor.com/
12 uren
Login to enter a peer comment (or grade)

18 min   vertrouwen: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
chemist


Uitleg:
or a "chemist's shop," or even an apothecary (depending on UK English, US English, or wanting to be fancy.

Charlesp
Zweden
Local time: 04:35
Moedertaal: Engels
Login to enter a peer comment (or grade)




Terugkeren naar KudoZ-lijst
KudoZ™ translation help
Het KudoZ-netwerk biedt een structuur voor vertalers en anderen om te helpen met de vertaling en verklaring van termen en korte zinnen.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Auteursrecht © 1999-2009 ProZ.com: alle rechten voorbehouden. Privacy policy